最近搜索
君がいった場所
作词：孙文争 作曲：孙文争 宋秀心 中文翻译：上杉雪乃
僕がいつのまにか 終に気が付いた
（在不经意间，我才发现，）
君が傍にいないこと 僕はどうんな顔をすればいい
（你已经不在我身边。我应该用什么样的表情来面对，）
傍にいたい 笑顔を見たい
（想陪在你身边，想见到你的笑容，）
君を守りたい気持 全部伝えたい
（想要保护你的心情，希望都能传达给你。）
一緒に通た街 一緒に見た木々
（一起走过的街道，一起看过的树木，）
今もう変わったのに この心に刻んでゆく
（虽已物是人非，但却铭记于心。）
果無い夢でもいい ただ傍にいいたい
（哪怕是无端的梦我也希望能陪在你身边，）
幻でもいい 君の姿を見たい
（哪怕只是幻觉我也希望能见到你的身影，）
見えなくてもいい 君の声だけでも聴きたい
（哪怕看不到你，能让我听到你的声音也好，）
道が壊れでもいい 共にいるだけでいい
（即使无路可寻，只要和你在一起，）
海が枯れでもいい その涙は見たくない
（即便海水枯竭，我也不愿见到你的泪水，）
腕が切られてもいい この身を任せばいい
（就算没有了手臂，我也会用身体保护你，）
ただ 守りたいモノを守り
（我只要保护自己想要守候的东西，）
この気持 勇気になり
（让这种心情成为我的勇气。）
一緒に見た景色 一緒に嗅いた香り
（一起看过的景色，一起呼入的芬芳，）
僕は終に気が付いた 傍にいないこと
（我才终于发现，你已不在身边。）
見たい 合いたい
（想见你，想你，）
伝えたい 守りたい
（向你倾诉，守护着你，）
この君の香りが 周りに溢れた場所
（在这个充满你气息的地方。）
抱きしめたい その壊れやすい幸せ
（想抓住那容易损坏掉的幸福，）
巡りたい その時の君に
（想再见到那时的你，）
信じたい 傍にいた日々
（我想我会相信那些有你的日子，）
この気持 勇気になり
（让这种心情化作勇气..）
（第十三幕附录完）