比埃尔·甘果瓦尝试过瞎编乱造,以浮夸的文字来遮盖乏味的内容,结果他就得到了麻生秋也的冷眼,以及打发乞丐用的一个德涅尔的奖励。一个里弗尔等于二十个苏,等于二百四十个德涅尔!连乞丐都会偷偷嫌弃一下。
一首诗歌的质量,决定了它的价钱。
何况,比埃尔·甘果瓦在原著里走了弯路,戏剧才是对方的才华所在。
麻生秋也培养比埃尔·甘果瓦,就当作自己花钱买精神粮食,只不过精神粮食的味道还不达标,他偶尔提醒金发诗人:“你可以尝试写戏剧。”
比埃尔·甘果瓦不以为然:“我觉得诗歌更符合我的心意。”
店铺里的客人有时能看见比埃尔·甘果瓦创作的身影,即使本身不欣赏这样的美貌,仍然不知不觉被那个人低头思索的身影夺走了目光。
隔壁布匹店铺的老板,一位面貌普通的英国年轻人也经常来拜读诗歌。
看完后,如果觉得不错,他就打赏了对方一点钱。
比埃尔·甘果瓦并不想接受。
奈何,他的手迅速抓过了钱,塞进口袋,神色淡然,犹如一位矜持的贵族。英国老板对他的厚脸皮叹为观止:“你也许可以考虑把爱斯梅拉达小姐娶回家,这样你就不用为钱财担忧了,我能看得出她在期待你展露的才华。”
比埃尔·甘果瓦不假思索地说道:“婚姻是压抑的坟墓!”
英国商人诱惑:“如果面对合适的人,不去争取,也许会蹉跎终生。”
比埃尔·甘果瓦用能扎入人心头,风流而不羁的眼神斜睨他。
英国商人赞叹。
这实在是被法国人民埋没的俊美男人。
诗人应该挥金如土,躺在美人的膝盖上,喝着美人喂下的葡萄酒,再吃着松软可口的法国甜点,居住在豪华的城堡里度过自己奢靡的一生。
而现实是——他穷得叮当响,靠卖诗歌维持生活,没有富婆看得上他。
“充满利益和算计的就不是爱情了。”比埃尔·甘果瓦觉得对方多管闲事,全看在那份打赏上说道,“爱斯梅拉达需要的是一份纯粹的爱情,给予她在异国他乡生活的支撑。”他早就看穿了东方人保守表面下的爱情观,与畸形儿笨拙的陪伴,“无法给予,又渴望拥有,自己还长得丑的人就是异想天开。
比埃尔·甘果瓦与英国商人齐齐去看忙里忙外的卡西莫多。
英国商人忍笑:“噢~!”
比埃尔·甘果瓦为英国商人抓住重点的默契一乐,“你也看出来了?”
“要我说,巴黎就没有人看不出来吧,谁不想得到美人的青睐呢。”英国商人理所当然地说道:“爱斯梅拉达就像是一位东方的艺术女神,传达给世人真善美的高贵品德,完美得不像是现实中的人。”
比埃尔·甘果瓦的脸色一顿,“不像是现实……?”
英国商人笑道:“我来往欧洲,绝没有见到过第二个如爱斯梅拉达这么漂亮、又心底善良、能说会道,真心实意夸赞一位畸形儿的女士。”
比埃尔·甘果瓦的思路被他带偏,直白道:“她眼光不太好。”
英国商人说道:“男人看女人,与女人看男人是不一样的。”
比埃尔·甘果瓦随口说出花花公子的经典名句:“法国人的爱是永无止境的,为一人停留太过寂寞,要我说一辈子谈恋爱就可以了,谁结婚谁是狗。”
英国商人佩服得五体投地。
不愧是以一己之力,让整个法国异能力界结婚率降到历史最低的人!
“下次,能借我试阅你的新作吗?”
“随意。”
对于给钱的金主,比埃尔·甘果瓦十分大方。
明面上,比埃尔·甘果瓦过上了时不时去潇洒一把的好日子,暗地里,卡西莫多屡次想要抓甘果瓦失败,对方有意避开了自己。
卡西莫多觉得对方是个可恶的臭虫。
比埃尔·甘果瓦觉得对方比臭虫还臭、还丑!
换一个人,比埃尔·甘果瓦早就想要设下圈套,把对方暗杀了,但是每当他对卡西莫多产生杀意时,他就预感自己不能杀死敲钟人。
仿佛杀了就会出什么问题。
第三次避开卡西莫多,比埃尔·甘果瓦收敛了杀意,已经偷偷调查了巴黎圣母院副主教的为人。那位看似光明磊落、一心一意服侍圣母玛利亚的红衣主教就是个下流肮脏的男人,在巴黎人脉广大,抚养卡西莫多是对方屈指可数的善行。
比埃尔·甘果瓦决定去找爱斯梅拉达。
今夜无月,麻生秋也刚参加了贵族举办的宴会,推销了自己的产品,坐马车坐得精神疲惫,回到了自己在店铺后方的家中。
是的,他就住在商业区的店铺里,不敢单独居住,外面有仆人守店。
他好不容易泡了个热水澡,闻了闻手腕和胳膊,确定自己身上没有汗臭味。在他最为放松的时候,房门被轻轻敲响了两下,来者毫无脚步声。
“是谁?”麻生秋也僵直一秒,从容地问道。
“我,被你各种挑刺的诗人。”男人的说话像是唱歌般好听,缺陷就是费钱。
麻生秋也无语了。
坐在浴桶里的黑发少年不动声地站起,用毛巾擦拭身体,走出浴桶,裹上衣物,“甘果瓦,看不出你还是一位有绅士风度的诗人。”
“不尊重女性的男人是不道德的。”
未得到同意,比埃尔·甘果瓦仍然没有进来,给予了麻生秋也尊重。
麻生秋也心中对他的偏见减少,笑道:“进来吧。”
比埃尔·甘果瓦走进来就看到了洗完澡,干净整洁的东方“少女”,对方坐在圆凳上,双手放在了膝盖上,头发被浴巾包裹了起来,显得脖颈尤为的纤细,一折就断……比埃尔·甘果瓦的脑海里闪过这个潜意识的念头。
“你知道巴黎圣母院的副主教吗?”
“知道,克洛德·弗罗洛,他很喜欢我,有一双恶心的眼睛。”
“他派卡西莫多追杀我。”
比埃尔·甘果瓦加重了事件的危险程度。
麻生秋也微讶,上下打量对方,没有伤痕,纳闷道:“那你怎么还活着?”
比埃尔·甘果瓦知道“她”有的时候毒舌,“也许我更强。”
麻生秋也摇头:“一定是卡西莫多放过你了。”
比埃尔·甘果瓦失笑,任由“她”推测失败,不能百分百猜透一个人的爱斯梅拉达比智者要可爱许多,不会让自己敬而远之。
“你希望克洛德·弗罗洛消失吗?”比埃尔·甘果瓦暗示。
“……你什么意思?”麻生秋也忽然拿不准态度,担心法语有不同的意思。
“让他死去,让卡西莫多自由。”比埃尔·甘果瓦哄道。
“真的吗?”麻生秋也怀疑,“平时你对卡西莫多可不好,一个讨厌卡西莫多的人告诉我——你想要帮卡西莫多?”
比埃尔·甘果瓦说道:“我是讨厌他,但我更讨厌他被关在巴黎圣母院当一条狗,狗也要有自己的尊严吧,总是摇尾乞怜,瞧着就让人不痛快。”
麻生秋也飞快地把《巴黎圣母院》里的剧情过一遍脑海。
诗人的本性不坏,会同情卡西莫多却很少见。
“你那只小羊呢?把它卖了吗?”比埃尔·甘果瓦的视线在房间里找了一圈,没有看见白毛金角的小山羊,怪不得房间里没有什么多余的气味。
“佳利去后面的羊圈了。”麻生秋也轻声道,“我不会卖掉它的。”
除了刚开始打过佳利的主意,在他后来有钱了,他就不馋佳利的羊腿肉了,把剧情里的小羊圈起来养,横竖自己有钱,可以买其他小羊吃。
原著结局里,小羊佳利活了下来,被眼前的诗人所救。
——羊的恩人?
麻生秋也继续擦头发,说道:“说吧,你想要我怎么做?”
比埃尔·甘果瓦的观察力很好,发现爱斯梅拉达对自己信任了起来,是刚才说的话起了效果?怎么感觉像是借助了一头羊的关系?
比埃尔·甘果瓦说道:“一劳永逸,你把他钓出来,我负责干掉他。”
麻生秋也的神情在没有电器、全靠烛光的房间里明明灭灭,温柔而凉薄,有着一丝违背了“善良”的黑暗之感。
“不,那样太便宜他了。”
“我要他身败名裂,对所有人忏悔自己的罪过,用后半生去赎罪。”
“你能做到吗?”
麻生秋也仰头去看高挑的诗人,笑意盎然。
“叫我比埃尔吧。”比埃尔·甘果瓦如此回应“她”的要求,轻轻松松,“没有问题,只是比杀一个人麻烦了一点。”
麻生秋也吃惊了。
只是麻烦一点?你的副业是杀手吗?!
比埃尔·甘果瓦说出第二件事:“作为回报,我希望你能带卡西莫多走出巴黎圣母院,让他彻底摆脱宗教……乃至于国家的约束。”
麻生秋也与那双碧色的眼睛对视,“比埃尔,这个理由很奇怪。”
比埃尔·甘果瓦面浮苦笑,“我也不知道为什么想这么做,但是——”
“想了,我就要去做。”
这便是夏尔·皮埃尔·波德莱尔的作风。
“下次也喊我名字,别喊姓氏,我的名字果然比姓氏要顺耳。”比埃尔·甘果瓦优雅一笑,“你刚才的模样可不要给卡西莫多看到。”
“为什么?”麻生秋也反问,不认为自己做错了。
“他把你当成了最好的人……”比埃尔·甘果瓦沉吟,为自己的多此一举而止住话,洒脱地说道,“算了,帮助卡西莫多就当作是我良心大发,为法国人做表率了。”
麻生秋也指责:“少自恋了,你先养活你自己吧。”
比埃尔·甘果瓦满不在乎,谈完话就要走了,然而麻生秋也没有让他跑掉。
“站住。”
“?”
“替女士把浴桶搬出去,太重了,万分感激。”
“……”
法国绅士兼老赖默默地看向忽然柔弱无助的麻生秋也,叹了口气,被迫当了劳力。
麻生秋也看他弯腰和搬东西时候突显的身材,心中吹了个口哨。
——法国男人确实好看。
——吞金大户,养不起,惹不起啊。
他感觉后腰有点痒,用指尖挠了挠泡完澡后的皮肤,无法扭头看见后腰上的纹身。
那个名字烙印在他的身上。
只有最亲密的人能够拥抱着他,低头就看见。
第270章 第二百七十顶重点色的帽子
卡西莫多尚不知道发生了什么事。
他被副主教惩罚了,多次办事不利,罚他清理巴黎圣母院内外的垃圾。
好不容易在麻生秋也的影响下,学会卫生的卡西莫多再次变得脏兮兮起来,他用着大袋子,捡拾垃圾,还有人偷偷地拿烂鸡蛋砸他,砸中后笑着跑开了。卡西莫多露出了怒容,又想要早点结束惩罚,手脚麻利地继续完成工作。
垃圾的数量实在是太多,卡西莫多累了就睡,睡了就去捡垃圾,借此机会向副主教赎罪,半夜里,他在路边蜷缩着睡着了。
麻生秋也听说这件事,披着兜帽来到了他的面前。
卡西莫多的呼噜声响亮。
巴黎的人对卡西莫多充满了恶意,视他为不详之人,但是还没有一个人对卡西莫多产生必杀不可的杀意,使得对方能放心地睡着。
麻生秋也吐出一口郁气,坚定了要副主教公开受刑的想法。
他不想让卡西莫多讨厌自己,所以揭发副主教丑陋嘴脸的证据,必须是板上钉钉,无法否认,最好是自己亲自出马。他发现自己的脑子比过去灵活了许多,想一些事情一点就通,也许是穿越带来的好处,自己付出的部分记忆为代价,换来了一次抛开心灵包袱、破茧重生的机会。
麻生秋也蹲下身,把怀里抱着的被子盖在了对方的身上。
卡西莫多一无所知,直接卷起被子,翻了个身,接着睡,不在意地面的肮脏。
麻生秋也笑着把店铺里的新产品——耳罩,戴到了卡西莫多的耳朵上,为对方防寒保暖。他特别喜欢这个自己设计出来的雪白耳罩,看见它,心里一片柔软,在中世纪也能看见现代化的东西就是一种莫大的安慰。
卡西莫多耳聋,戴着耳罩也不会妨碍声音,魁梧而矮小的男人此刻丑萌无比。
麻生秋也帮不了他太多,确定对方身体好,不会发烧后就走了。
几分钟后,比埃尔·甘果瓦出现,瞧见卡西莫多愚蠢的样子发笑,而后,他把自己脖子上花了十二个苏买的围巾取下,围住了对方的脑袋。
挡住了眼部的肉瘤后,卡西莫多又“顺眼”了几分。
比埃尔·甘果瓦说道:“倒也有趣。”
从丑陋的卡西莫多的身上,比埃尔·甘果瓦发现了一些让自己改观的现象。
比埃尔·甘果瓦躲到了一旁,闲着没事想要看一看巴黎的人是怎么对待卡西莫多的,而这一看,令他大为惊讶,因为得到耳罩和围巾的卡西莫多抱着被子睡觉,那些使人害怕的特征得到削弱,居然有不少路人看见留下了钱币。
比埃尔·甘果瓦有去注意那些放下食物、水、或者钱币的人,都是自己在刑场附近没有看到过的人,他们或是平凡,或是怜悯,都愿意施舍一些东西给卡西莫多。
比埃尔·甘果瓦喃道:“也许是为了感谢他清理垃圾?”
比埃尔·甘果瓦看着好人的施舍行为,恶人在好人的影响下的避让,不由自主地笑了,灵感的火花在脑海里迸发,他产生了写诗的冲动。
美让人愉快。