答应我,你一定要幸福-第5章
无锡fq
1 年前
无锡fq
1 年前
“为什么?”周诗诗探出了一点口风,“我听说是为了一个女生?”
“嘿嘿,你消息还挺灵通。”
“不是我消息灵通,是这么个超级绿茶横空出世,有谁不知道啊?”周诗诗嗤之以鼻。
“谁乱说话?瞎说八道!”王成恺有点急了。
“没什么呀。大家只是很好奇罢了,究竟是哪个女生手段这么高明,居然都跟萧杰传出绯闻来了?”周诗诗克制着自己的醋意。
王成恺嗖地从椅子上站了起来,冲着周诗诗说,“你是想打听这个女生吗?不好意思,无可奉告!整个事情,她是最无辜的一个,却被放到了风口浪尖上,这对她不公平!你要是想知道怎么回事,你自己去问萧少去!”
周诗诗也从椅子上站了起来,狠狠地瞪了他一眼,然后跺着脚走出了活动室。她气得直发抖,这个女孩子不仅让萧杰陷进绯闻中,而且还让一向对她言听计从、俯首帖耳的王成恺不惜跟她翻脸。而她居然连敌人的名字都不知道!这个女孩子究竟是谁?周诗诗越想越生气,就算掘地三尺,也要把她找出来!
第7章
脸色铁青的周诗诗回到宿舍,还没进门,就听到宿舍里的女生在兴奋地说着什么。
“嘿,萧男神的事儿听说了吗?我的天,走到哪个宿舍都听见在讨论这个。”
“可不是嘛,那个女生都快成全民公敌了。不过,活该!谁让她那么不要脸,死贴着我们的男神呢?触犯大家的心理底线了。”
“不对,我听我一个师兄说,男神很愿意的,还主动帮她背包呢,我这个师兄那天也去爬山了。”
“怎么可能?你这个师兄是妒忌男神,乱造谣的吧?”
“哎哎,你那个师兄有没有说,那个女生是谁啊?”
“一开始他不肯说,说怕那女生被我们的唾沫给淹死了。后来经我软磨硬泡,终于松口了。”
“快说快说,是谁!”
“嘘——”有人突然发现了正站在门外的周诗诗。
大家立刻停止了热烈的讨论,气氛尴尬。周诗诗喜欢萧杰,作为同宿舍的人,再清楚不过了。
“怎么不说了?我也想听呢。”周诗诗的脸上挤出了笑容,虽然心里都快恨死了。
“呃,哈哈,对啊,怎么不说了呢?我们刚说到哪儿了?哦,对,那女生是谁?”有唯恐天下不乱的。
“呃,”那个爆料的女生偷偷地看了一眼周诗诗,“我师兄说,是大一经管系的阮小惜。”
“阮小惜是谁?”女生们对这个空降而来的假想敌一无所知。
“阮小惜?!”周诗诗心里默默又狠狠地重复着这个名字。
“哦,我想起来了,”一女生对着周诗诗说,“你忘了,你们学生会不是有个新成员叫孟佳的吗?阮小惜就是她的舍友,挺漂亮,挺有气质,挺……”她说得高兴,完全没注意到周诗诗的脸色都变了。
“谁能比诗诗更漂亮更有气质。”另一舍友赶快圆场,“咳,我们都想多了,这种捕风捉影的事儿,谁知道是怎么回事呢?对吧?”
“嗯,对。我们都不要瞎猜了。”
“就是,这种捕风捉影的事情,过一段时间就没人记得了。”
周诗诗的脸色由白变青,又由青变红。“阮小惜,大一新生?那个长得还不错的女生?”周诗诗恨恨地想,不由地攥紧了拳头,指甲嵌进手心里,“阮小惜,你凭什么!”
那一边,王成恺去了萧杰的公寓,气鼓鼓地往沙发上一坐。
“哎呦,怎么了?是谁惹到我们的王会长了?”苏傥问。萧杰停下手里的笔记本电脑,抬起头关切地看着王成恺。
王成恺抓起一杯水,咕咚咕咚地喝起来。他自己也搞不清楚为什么生气?是为小惜师妹抱不平?是因为周诗诗想要利用他来打探有关萧少的消息?还是因为自己吃醋了?他放下水杯,看向萧杰,“萧少,那些流言蜚语,你都听说了吗?”
“刚才苏傥跟我说了。”萧杰点点头,他心里担心阮小惜,莫名地感到心疼,不知道她现在可好。
“小惜师妹还不知道怎么回事儿呢,只怕就被她们的唾沫给淹死了!”苏傥也愤愤不平。
“就是,说什么的都有,说得那叫一个难听。唉,这女人要是嫉妒起来,可真是够恐怖的!”
“小惜师妹现在没准都吓得不敢出门了。”苏傥同情道。
“就是,搞不好都被气哭了。”王成恺叹息道。
“不会的,她很坚强!”萧杰目光坚定地说。是的,虽然他并不了解她的过往、她的世界,但是,说不出为什么,他了解她,她远远比一般人坚强——那是一种长期隐忍而产生的,能抗住所有压力的力量!
F大作为全国数一数二的顶尖学府,学校图书馆也是名声在外,其藏书量相当于一个市级图书馆。
萧杰是图书馆的常客,看书是他从小到大的一大爱好,可能有人认为学霸爱看书很自然,只有他自己知道,小时候他开始看书是因为孤独——一种跌落谷底、呼之无声的孤独;后来爱看书是因为他从中找到了心灵的慰藉。书籍对他而言,更像是一位老朋友。
学校图书馆里,萧杰正站在书架前挑选书籍,挑着挑着,他的目光就被不远处的一个人吸引了过去——她穿着白色长裙,如一朵百合花般出尘脱俗;乌黑的长发自然地散落,气质优雅。萧杰由衷地微笑,太好了,看起来她似乎并没有受到恶意话语的影响,仍然是那么云淡风轻、纤尘不染。
阮小惜正从书架里抽出一本书,翻了翻目录,微蹙着眉,轻轻地摇了摇头,把书放回原处;又抽出一本,翻了翻,又放了回去。她抬起头,看着书架最上层的一本书,踮着脚尖想要去拿,却够不着。萧杰走上前去,抬起手,从她身后取下了那本书。阮小惜转过身,见是萧杰,怔了一下,想到校园里疯传的关于他俩的蜚短流长,有些尴尬地低下头,后背靠在书架上。
“你的书。”萧杰稍微往后退了一步,给她留足心理上的安全距离,然后温柔地把书递给她。
“谢谢师兄。”她接过书,对他微微一笑。
“你在找什么书?”
“想找一本证券方面的书,有中英文对照的。”
“证券类的?想要入门级别的还是偏理论研究的呢?”萧杰对于自己的主动与热心,也感到有些诧异。但在她面前,他的确是很不一样,既然这样的话,那就接受自己的不一样吧。
“说来话长,一位师姐给我介绍了一个英语翻译的兼职,第一份翻译材料就是证券方面的,可是我却一窍不通……”阮小惜心里很为自己的才疏学浅而懊恼。
“这样啊,”萧杰想了想,长长的手指划过书架,从中挑选出一本书,“对于初学者,这本书是入门级的,而且里面的专业术语有中英文对照……但是,如果对证券方面不太了解的话,仅仅通过一本书,翻译出来的内容可能会比较生涩。”
“嗯,我也知道,但是……我想试一试,如果实在不行的话,我再跟师姐道歉吧。”阮小惜的脸有点红。是的,他说的没错;可是,她很需要这份兼职。
萧杰看出了她的心思,他从书包里拿出一个便签本,在上面写着什么,然后撕下来递给阮小惜,说:“恰巧我是学经济的,也恰巧我英语还可以,如果需要帮忙的话,随时可以找我。”
阮小惜低下头看了看手中的纸,上面写着他的名字,还有他的手机号码。阮小惜轻轻地接过这张纸条,放进书包里,她觉得一下子心里有底了,不知为什么,她信任他。莫名的,她心里有点暖暖的……
阮小惜用了两天时间废寝忘食地把从图书馆借来的那本书看完,对证券知识有了初步的了解,这本书确实是一本很好的入门书籍。但是,当阮小惜面对那份翻译材料时,虽然她的英语很好,但是遇到专业性强的段落,仍然无从下手。看来,萧师兄说的是对的,仅仅通过一本书,是不可能完成这次的翻译任务的。可是,师姐那么信任地把这个翻译的兼职交给我,而自己却辜负了人家的信任,实在是过意不去。这可怎么办呢?
阮小惜叹息着从书包里拿出翻译资料,一张便签纸也跟着从书包里出来,她拾起那张纸条,上面苍劲有力的字体写着萧杰的名字和电话。
“如果需要帮忙的话,随时可以找我。”
阮小惜拿出手机,举棋不定,她需要这份兼职,她实在太想减轻她哥的负担了。可是,最近关于她和萧师兄的风言风语确实让她有些困扰。她犹豫着,唉,还是算了吧,麻烦别人确实不好……师兄,谢谢你,她望着手里的便签纸,微笑着把它夹回书里。
“小惜,这么晚了,怎么还在看书?”宿舍里,孟佳从床上探出身子,看了看还在书桌前的阮小惜。
“不好意思,是不是影响你睡觉了?”阮小惜赶紧把台灯调暗。
“没有没有,”孟佳摆摆手,“我是看你这两天看书时,老是眉头紧皱的,看的什么书呀?这么难吗?”
“嗯,确实超出我的能力范围了。”阮小惜叹息道,“就是我之前跟你说过的翻译材料,我怎样都翻译不好,唉,看来只好还回去了。”
“啊?还回去?这是你第一份翻译材料,不太好吧,你这样人家下次不会再找你了;再说了,你不是很需要这份兼职吗?”孟佳担心地说。
“是啊……”阮小惜叹气道,“可是,没办法呀,我已经尽力了,可是仍然不能胜任,只怪自己太才疏学浅了。”
“连你都翻译不了,可见这份活儿还是很有难度的。”孟佳同情的看着她,“这可怎么办?”然后孟佳的脑子里想起了一个人,她高兴地笑了起来,“我有办法!”
“什么办法?”
“找个高手来帮忙不就可以了。”孟佳兴奋地坐了起来。
“不是一点点,是有很多不懂的地方。”阮小惜摇摇头,“要只是有一点点问题,倒不会太麻烦人家。可是,这么多问题,谁都会感到麻烦的。”
“不会不会,我给你找的这个学神绝对不会嫌麻烦的。”孟佳胸有成竹地说。
“是谁啊?”阮小惜好奇地问,“我们班的吗?”可是,不对啊,我们班里英语好的同学,英语水平跟我差不了多少,“我们系的?”
“你先别管是谁了,反正包在我身上了。”孟佳拍了拍胸脯道。
“还是算了吧,”阮小惜说,“我不想麻烦别人,也不想让你为难。”
“哎呀,都说了不麻烦啰。”孟佳笑着说,“现在,你听我的,立刻上床睡觉。”
第8章
第二天中午,F大西门外,孟佳拉着阮小惜站在一个名为“遇见”的书咖外。
“孟佳,还是不要麻烦人家了吧。”阮小惜最怕麻烦别人了。
“哎呀,你要我说多少次,真的不麻烦,这位学神很乐意帮忙。”孟佳拉着她走了进去。
“遇见书咖”环境清幽、设计文艺,书籍经过精挑细选,背景音乐恰到好处地起到烘托作用。
“这边,”孟佳拉着阮小惜往靠窗的一个位置走去,苏傥正高兴地朝她们挥着手,还有一个人背对着她们。
“你们来啦?”苏傥笑容满面地打着招呼。
“苏师兄好。”阮小惜礼貌地笑着,然后朝另一个人看去——居然是萧师兄!这……这也太、太尴尬了吧。人家给你特地留了联系方式,好心好意地表示愿意帮忙,自己却没有联系他。现在找另外的人帮忙,没想到居然还是他!太丢人了!阮小惜努力地控制着自己的表情,尴尬地笑了笑,“萧师兄,好。”
“你好。”萧杰微笑着。
“小惜,你不是说那个翻译材料特别难吗?我就想啊,我们大一的不会,那大三的人总该有会的吧?”孟佳笑着解释道,“所以我就让苏傥帮忙想办法,嘻嘻,然后他就找来了萧男神。”
“对,要说我们F大的学霸大神,那肯定非我们萧少莫属了。”苏傥自豪地说。
“我们小惜就是怕太麻烦萧男神了。”孟佳把手放在阮小惜的肩膀上。
“不麻烦,一点都不麻烦。”苏傥拍了拍萧杰的肩膀,“我们萧少很乐意帮忙。”
“哈哈哈……”孟佳对苏傥挤眉。
“呵呵呵……”苏傥对孟佳弄眼。
这个孟佳和苏傥一唱一和地唱着双簧,阮小惜尴尬得无地自容,低着头跟做错事的小孩子一样。萧杰看着她,温柔地微笑着。
“那,你们俩就开始你们的吧。”苏傥说,“我们俩就先走了。”
“对,我们先撤了。”孟佳也准备走了。
阮小惜赶紧偷偷地握紧孟佳的手,示意她不要走。
“我下午还有事,你们忙你们的哈。”孟佳“绝情”地抽回自己的手,“残忍”地走掉了。
走出“遇见”书咖,苏傥和孟佳不约而同地回头看了一眼,然后相视一笑,很有默契地击掌庆贺。
“你,不坐下吗?”萧杰似笑非笑地望着她。
“哦。”她坐在他的对面。
“翻译材料呢?”萧杰轻声问道。
“在这里。”阮小惜赶紧从书包里拿出翻译材料。她张了张嘴。可是不知道该怎么开口。
“你、有话要说?”萧杰微笑着。
“嗯,”阮小惜不好意思地低下头,“那个,萧师兄,我是不好意思麻烦你,所以,所以没有给你打电话……是我的问题……”
“我理解,”他的声音充满磁性,“我理解,所以不用解释。”
阮小惜抬起头,正对上他坦然的目光,望着他善解人意的笑容,她情不自禁地也笑了起来。
“我们开始吧。”
“好,麻烦你了,请多指教。”
“不客气,我也顺带学习。”萧杰谦虚地说。
他们隔着桌子,各坐一边,一起看那份翻译材料,萧杰用长长的手指点着材料内容,微笑着很有耐心地给阮小惜解释着。由于隔着桌子,阮小惜不得不伸长了脖子听着,扭着头看着,一边拿着本子做着笔记,不时地点点头。没过一会儿,阮小惜就累得直揉脖子。
“脖子是不是很累?要不,我们坐同一边?这样讨论起来方便一些?”萧杰客气地建议道。
“嗯,”阮小惜的脖子确实有些疼,“好”。然后坐了过去。
萧杰的心跳蓦地就加快了,他默默地深呼吸了一下,平复自己不正常的心跳。
他继续翻译着材料,阮小惜认真地记着笔记,遇到不太清楚的地方,就抬起眼眸看看萧杰,然后他笑一笑,耐心地再讲一遍。