矮人把手伸向Bilbo的后背,将哈比人拉到胸前。没有任何词语可以抚平失去双亲的伤痛,但只是与其他人分担压力便会好受许多。矮人亲吻Bilbo的头顶,皮肤直接接触带来的温暖使得哈比人紧紧地靠向他。“我应该猜到的,”他低声说,“你有Frerin的眼睛。”
“事实上,我们有着Durin家族典型的眼睛。”矮人向后倒去,拉着Bilbo坐在他的腿上。“你应该为我感到骄傲,没有在感觉到你踏入门槛的时候直接冲出来。我弟弟和我总是有相同品味。他一定完全被你迷住了。”
Bilbo报复x_ing地打了Thorin的肋骨,感受握着他的手收得更紧。“我有两个哥哥,他们比我英俊得多,你弟弟可以试着追求他们。而且我相信你弟弟看到我的第一眼就知道我是谁了。”
“你的意思是他看透你是一个优秀的园丁?我真惊讶。”
Bilbo狠狠地戳在他的肋骨上。“我不能只是走进来,说‘你好,我梦到一个大约是黑发的矮人,从Elrond到Frerin每个人都觉得那是你们的王子’,我能吗?”
Thorin把Bilbo的脑袋压在肩窝,好像可以将他保护起来,不受整个矮人王国的伤害一样。“不,我会承认保密才是聪明的选择。”
Bilbo的手指划过Thorin的袖子,单薄的布料足以阻隔真正的触摸,但是仍然能从相贴的位置传递热量。Bilbo继续向袖口方向进发,Thorin用尽全部力气挡住了他。“如果你碰触我,我会不顾我妹妹在隔壁房间寻找我,现在就与你结合。”
Thorin的低吼令Bilbo收回手。Thorin可以尝到空气中Bilbo的焦虑,他试着努力克制自己不要做出什么举动吓到他甜蜜的小向导。Bilbo感到Thorin撤回身,于是压住矮人的胸膛。“停下,那只是,结合对哈比人来说是非常温和的事,很容易被忽视,比如在跳舞或者吃饭的时候。双方可能根本不需要面对面,只要两人决定在一起好过分开就可以。”Thorin的沉默非常令人不安。“矮人有什么不一样的吗?”
“结合从我们的灵魂碰撞开始……以r_ou_体结合为尾声。是所有感官的连接共通。”
“哦。”
Thorin不用看也能感觉到Bilbo的脸红。“你能不能,我……我的灵魂已经跟你系在一起,我无法想象分开的时刻,只有死亡能让我放弃。但是如果你跟着j.īng_灵离开,我可以保证绝不会强迫与你建立连接。Frerin和Dwalin会誓死保证我远离你的家园,以防我对诱惑投降。”
“所有矮人都这么戏剧化吗?还是只有你是这样?”
“戏剧化?”Thorin语无lun次地说。Bilbo很高兴注意到他声音中忧伤的克制消失了。“我都是为了你好。”
“我到底为什么要离开我的哨兵?我只是想说,如果我们要……用那种方式结合,我更希望我们在床上进行。”
“真的?”Thorin听起来非常吃惊。
“当然是真的。我无法理解矮人对石头的痴迷,但是我们哈比人更注重享乐,包括寝具,还有锁着的门。”
Thorin把脸贴在Bilbo的颈窝处,“我可以找到寝具。”Bilbo以为他准备把他铲起来,拖进最近一个有沙发的房间,但是Thorin挣扎着撤了回去。“Dwalin过来了。”
“好极了,那么他可以帮忙守门。”
Thorin将头重重地磕在后面的石墙上,强迫自己从Bilbo身边剥离。“他们全都出来找我了。”
Bilbo站起来,抓着Thorin的袖子把矮人拉起来。“他们可以在我们结合后找到你。”
Thorin压向Bilbo,低头看向罩在他庞大身影下的小哈比人,“除了与你结合,世上没有任何事物能给我带来更多喜悦。”
Bilbo叹了口气,“但是那不会发生,是不是?”
“我更喜欢在不必担心有人闯进门抓住我们的时候结合,而且我会戳死任何胆敢打扰的人。”Thorin向前倾斜,好像情不自禁一样,额头几乎要贴上Bilbo的。“Dwalin会带你回Elrond身边,他会保护你,而我等到安全了就去找你。”
Dwalin从他们身后的y-in影里走出来,一副只要能见到Thorin清醒可以做任何事的庆幸表情。Bilbo贴向Thorin,小心地拥抱了他一下。如果他更像Took一些,他会抓住矮人的辫子,拉着他亲吻,那样一切问题就解决了,但是他压抑住冲动。“让Freirin一直陪着你,你会安全吧?”
“我对我的Duniel发誓,我的心之向导,我会去找你。我现在最需要的就是把这些闯入者撵出孤山。”
“还有让你祖父分心。”
Dwalin在他身后窃笑起来,Thorin坦诚地说,“我会把他锁在藏宝库,然后他就什么都注意不到了。”
他们维持那样的姿势,紧贴着彼此,直到Dwalin抓住Bilbo的领子,扯着他向大厅走去。“来吧,可爱的男孩,越快把你带离这里,Thorin就能越快把一切j_iao给Dis,你们也能尽快欢乐地结合。”
Bilbo拖着脚向大厅走去,尽可能长久地盯着昏暗灯光下的Thorin。就在他刚要转过拐角的时候,Thorin大喊,“等等!”
Dwalin把Bilbo推到身后,举起斧子挡住Thorin。“后退Thorin,如果我允许你在该死的走廊里结合,你永远不会原谅我。”
“不,不是——”Dwalin没有移开斧子,Thorin停了下来。“我只是想跟他说句话。”
“我认识你足够久,非常清楚你的‘说话’会发展成什么。”
Bilbo从Dwalin身后探出头,“会发展成什么?”
Dwalin找到机会带着邪恶的笑容发声前,Thorin将斧子推到一边,“我还不知道你的名字,你是我的Duninel,虽然我很乐意用余生这样呼唤你,但是我仍然想要知道你的名字。”
Bilbo脸上的微笑足以点亮夜空,“我的名字是Bilbo Baggins。”
Thorin微笑起来的的样子是那么美好,Bilbo几乎无法呼吸。“很荣幸见到你,Bilbo。”Thorin伸手向前迈了一步,而Dwalin将斧子抵在他的喉咙上。
Thorin没有退却,反而更加靠近Dwalin。“嘿,别过来。”Dwalin责备道,“你绝对不想让你的小伙子对你留下的第一个回忆就是你包着紧身衣的屁股摔在地上。回你的石屋去。”
Thorin的双眼闪着光,好像Bilbo需要他就会打倒Dwalin一样。而Bilbo绝对不会承认他的心里非常不像哈比人的部分想看Thorin为他战斗。相反,他压抑住了(从Thorin脸上欲望消失的速度判断,Bilbo的行动还不够快)。“很快会见到你?”
“我向你保证Bilbo,我会尽我所能。”
第十章
Bilbo以为Thorin任何时候都有可能解决完问题来找他,所以他回到卧室,眼睛一直没离开过大门。直到就寝时间将至,Bilbo仍然拒绝离开岗位,Adalgrim和Drogo拽着毯子和枕头蜷缩在他身边。不顾j.īng_灵面露迟疑,三个哈比人兴奋地等待着即将成为家庭成员的矮人赶快到来。整个晚上他们的话题都围绕着Adalgrim大吵大嚷着“他是个王子”,而Drogo却强烈要求 “不订婚就不准结合。如果你在没有婚姻保障的前提下建立连接,不管对方是不是王子,祖母肯定会杀了我们俩。”
Bilbo试着解释矮人对结合的观念,还有他根本不在乎Thorin是不是王子,但是不管他多么努力,他的堂表兄就是不理解。在喋喋不休和“哦,别管他了,行不行?”中,Bilbo在两个温暖、快乐、昏昏欲睡的哈比人怀抱中安心睡去。
不知道是晚还是早——因为山里缺乏yá-ng光,Bilbo无法判断——他醒来的时候看到两双蓝色的双眸越过毯子堆成的巢x_u_e里偷偷看着他。他猛地睁开眼,随后意识到他看到的是什么:Durin家的蓝色双眼。
他睁开双眼的时候正好看到矮人小孩的脸蛋上飞过羞涩的红晕,他们一起躲进毯子里,Bilbo不需要看就知道金发那个拐了黑发的一记,疯狂地比划着门的方向。
两个矮人站起来想要逃跑时,Bilbo靠过去低头看着两个男孩,告诉他们不需要躲藏。Bilbo被Took家的堂兄弟围绕着长大,所以有小孩子突然冒出来他也绝对不会慌张。Baggins不慌张。Bilbo小小的——小,提醒你——反应,使男孩们咯咯笑起来爬到他的身边。“Fili!”金发的大喊,紧接着是“Kili!”小弟弟出声,“愿为你效劳!”两个男孩一起行了一个跪着时最标准的躬身礼,然后扑上去依偎在Bilbo身边。
Bilbo本能地抬起手臂,分别圈住两个男孩,让他们把头靠在他的肩膀上。“你是舅舅醒来以后谈到的唯一话题,”Kili说。(至少Bilbo认为黑发的是Kili,他们的自我介绍有些仓促。)
“不是唯一的,Kee,他还拥抱了我们,问我们是否在他离开的时候听妈妈的话。”
“你是对的,Fee,没错。虽然没有他平时问的问题多。”
“那是因为他为Bilbo舅舅分心了。”
“而且舅舅从来、从来没有被分心过。所以我们一定要过来见见你。”
“而且我们要批评你,就像妈妈批评我们那样,因为你不告诉我们,自己跟舅舅一起玩。妈妈总是想要见见我们的朋友,所以我们也应该见见她和舅舅的朋友。Freirin舅舅说你不只是朋友,你还是一个唯一,是Thorin舅舅一生中最重要的朋友。”
“也就是说,只有让我们亲眼见见你才公平。”
Bilbo看着话题像乒乓球一样在两个男孩间抛来抛去,最后又和在一起。“我是不是可以假设你们是Dis的儿子?如果Freirin有孩子未免太猥亵了。”
“萎谢是什么?”Kili问,Fili跟着点头。
“猥——亵,去问你们的妈妈。你们俩怎么找到我的?”
“舅舅告诉妈妈他送你回到有j.īng_灵保护的地方,因为他相信Elrond会活剥了任何试图碰触你的人。”Fili解释,尽可能压低声音模仿Thorin的语气。
“妈妈说,那是她听过Thorin舅舅说过最切合实际的话,但是Freirin舅舅说Thorin舅舅是白痴,竟然没有抓住机会跟你结合。”Kili附和,他靠向前对着Bilbo的耳朵小声说。Bilbo猜想这就是两个男孩r.ì常行为模式,一个陈述事实,另一个添油加醋分享小道消息。Bilbo不知道如何判断矮人的年纪,但是如果按照哈比人的标准,Kili大约十岁,Fili看起来像十五岁,所以换算成人类应该是五岁和八岁,而整个中土谁知道怎么算成j.īng_灵的年纪。
“你们为什么不结合?”Kili问,用一副全世界最纯真、根本不了解问题本质的孩童表情问。
“因为他还没有结婚。”Drogo打断他们。幸好,Drogo遇到小孩子的时候j.īng_力充沛,而且他对两个矮人小孩露出跟他们一样天真无邪的微笑,即使打扰他睡觉也无所谓。“哈比人在结合以前通常会先结婚,或者至少订婚。”
Bilbo对Drogo眯起眼,那根本就不是事实。整个Took家族从来不按理出牌,兄弟姐妹之间建立连接、和同宗族的人结婚、跟Brandybuck家j_iao易食谱。跟你的结合伙伴结婚早就过时了,而且有些令人感觉不舒服,所以那当然只是Baggins家的最爱。Drogo看到Bilbo的表情最后还是让步了,“好吧,不是所有哈比人,但是Bilbo远离家乡,跟一个其他种族的哨兵在一起,他不能不订婚就结合。”
“谁说的?”Fili站出来勇敢地维护Bilbo的权利。
Kili捅捅他的哥哥,“显然是他的妈妈,或者没准Bilbo舅舅也有一个像Thorin那样的舅舅。如果是像Freirin那样的舅舅绝对不会让他结了婚再结合。是不是?”男孩扑到Bilbo的胸前,抬头跟他目光相对,简直就像Thorin本人在眼前一样。
“我有很多叔叔和舅舅,但规矩是我祖母定的,我的表哥Drogo负责监督实施。”
“为什么不是你的妈妈?”Kili问。
Bilbo清清喉咙,每次提到母亲所带来的疼痛,由现在看要比过去减轻了很多。“我母亲和父亲都去世了。”
Kili拍拍他的脸蛋,“没关系,我们的父亲也去世了,妈妈说当我还是小婴儿的时候座狼杀死了他,但事实是她在床上逮到他跟另一个女矮人在一起。”Drogo瞪大眼,Bilbo差点儿以为他的眼睛要从脑袋里爆出来了。
Adalgrim不再装睡,从枕头上弹起来,“她做了什么?”
“杀了他。”Fili耸耸肩,好像没什么特别的一样。
“杀了他?”Drogo尖叫,显然需要重新考虑让这些古怪的生物进入他们家族树的必要。
两个男孩足够大到了解Drogo语气里包含的意味,他们在Bilbo的怀里僵住了。在他们有机会撤退前,Bilbo拥紧他们,亲吻他们毛茸茸乱糟糟的头顶。“我肯定你们的母亲做了正确的选择。”
“她当然是。”Kili咕哝着,“她是Durin的公主,我们是她的唯一,然而他竟然带其他女矮人上床。”
Kili很容易被Bilbo的喜爱之情所摆平,但是Fili凑近Bilbo,紧盯着哈比人的堂兄们。“私通对矮人来说是不可饶恕的罪过,除非你万分肯定想要与某个人共度余生,否则就不要结婚。”
Drogo和Adalgrim对Fili的说明点点头。私通对哈比人来说也极其令人讨厌。他们年纪轻轻就结婚,为了爱而走到一起,如果一对夫妇决定最好分开,与其问小孩子如何处理复杂的问题,他们通常决定分居,然后轮流抚养孩子,所以他们假设矮人也是这样的。至少,在你开始欺骗对方以前是一样的。