最近搜索
Elrohir向左侧的山地点点头，“一小队铁拳矮人向山里出发，只是，”他瞥了眼Bilbo，“他们非常在意j.īng_灵的出现。于是决定连夜赶往依鲁伯，但是他们看到了你的小队向我们这边来了。”
Dori站在Frerin身前，不管正在接近的矮人离得还有多远。“他们认出王子了？”
Elrohir看了看他的弟弟，而后者看了看Bilbo。哈比人将手指埋进土里，像帮助Elrohir偷听时一样拓展感知。他能感觉到狂怒，但是经过长时间像筛面粉一样的解析后，他抓住那个愤怒的源头。那些矮人的愤怒是对着头领的，因为他强迫他们到这里，结果不得不面对一个j.īng_灵向导的威胁（他们以为Bilbo一定会伤害他们）。
Bilbo抬起头，低声说，“我不知道，他们本来不想来这里，而且他们不想跟j.īng_灵或其他矮人说话。他们对你也没有像针对你哥哥那样的渴望，所以我猜他们并不知道你在这里。”
“我哥哥？”
Bilbo肯定他的问题，“他们去依鲁伯是为了尝试与他建立连接，不顾他的向导到底谁。”一声响亮的心跳引起Bilbo的注意，他瞥向Frerin，后者像盯着什么古怪的生物一样看着Bilbo。“什么？”
Glóin想开口，但是Dori给了他肋骨一肘，代替他说，“你不会恰好感应到什么让他们觉得Thorin正好处于开放期的原因吧，小伙子？或者是让他们以为Thorin是个哨兵？”
“祖父。”Frerin愤怒地挤出一个词。
“现在我们不知道——”Dori尝试安抚。
“不然他们怎么会知道！”
“你的哥哥只用一箭就击中了恶龙，Frerin王子。”Elrondc-h-ā话，他的声音安抚了盛怒的矮人。“而且他到目前为止都没有露面，他作为哨兵觉醒的新状态并不是很难推理出来。”
“或许对于与依鲁伯联系紧密的人并不难，但是铁拳矮人住在中土大陆最东方的欧罗卡尼山脉。自从Smaug袭击依鲁伯还不到一周，如果不是在Smaug倒下的瞬间就r.ì夜兼程根本不可能到达这里。他们知道，要么他们是恶龙的同谋，要么就是有人告诉他们。考虑到他们差不多已经到达依鲁伯的大门前，我甚至没有听到他们靠近的消息，只有一个人可以办到。”
“但是Elrond说铁拳矮人憎恶你们。”
“我向你保证，Dunin Baggins，这种感情是相互的。”
“所以你们憎恨彼此，那么为什么你的国王邀请他尝试与Thorin建立连接？”
Frerin没j.īng_打采地转向Dori，“我很想说祖父为了矮人的统一深谋远虑，或者他只是出于传统的偏见不想眼看着他的孙儿一直没有结合对象。但是，遗憾的是一切只是为了金子。”
Bifur开始用手语进行长篇演说，所有非矮人都目瞪口呆地看着他。Dori点点头，“你是对的，Bifur。欧罗卡尼山脉下蕴藏着丰富的珍贵矿脉和宝石，国王可能想设法占有它的开采权。”
“但是，”以这样恐怖的方式j_iao易家庭成员的情感，令三个哈比人无比震惊。“Thorin是他的孙子啊。”
Glóin哼了一声，“他还有别的孙子，而且还有曾外孙。”
“我无法想象Thorin如何忍受无休止地被陌生向导控制情感的处境。”Elrond切中要害。
矮人j_iao换了一个微妙的表情，这个暗示令他们非常不舒服。Dori清清喉咙打算用外j_iao手腕回答这个问题，但是Frerin看了Bilbo良久，c-h-ā话说，“他在衰竭。”
“什么？”Elrond问，这是Bilbo第一次听到这个j.īng_灵声音有所起伏。
“Smaug倒下后我们直接把他送到石屋，而他对觉醒状态适应良好。”Frerin看到Bilbo皱起眉，于是解释道，“石屋是依鲁伯最神圣的地方，是整个孤山的心脏。任何矮人能力显现时，我们都会把他送到石屋，直到他们找到属于他们的唯一。通常情况下他们的伴侣很快就会找到他们，在此之前孤山会保证他们j.īng_神稳定。”
“怎么办到的？那只是岩石。”
矮人们笑起来，“不，不，不，Dunin Baggins，山是有生命的。石屋由光滑的石灰岩构成，触感非常凉爽，所以不会对Shomakhal的脚造成任何伤害。房间里有不同深度的池子，灌满来自地下的泉水。泉水清澈透明，有些池子非常冰凉，可以抑制Shomakhal的感知，有些是沸腾状态，将Dunin带回他们的身边。石屋的天花板能发光，蓝色和绿色的光线可以保护过于敏锐的视线。整个过程中，被赋予新角色的矮人坐在大山的怀抱中，感受周围土地的哼唱，使他们在等待中也能感觉舒适安逸。”
Frerin的声音低沉、令人安心，绘制出一幅奇妙的景象。“听起来不错。”Bilbo哼哼着。
Frerin的笑容变得更加耀眼，他对Elrond挤挤眼分享大功告成的喜悦。“自从Smaug袭击之后，Thorin一直在那里。起初几天他一直在睡觉，赤裸着沉到一个冰冷的池子里，冷却巨龙呼吸残留的灼热感知。”矮人的描述让Bilbo羞红了脸，虽然哈比人不清楚到底是因为什么。“我妹妹、我还有我们的朋友一边等待一边照顾他，但是他的Dunin一直没有出现。当他醒来后他开始感到疼痛，但是他慢慢平衡了那种强烈地想要离开依鲁伯去寻找唯一的冲动。”
三个哈比人困惑地探向前，“我以为矮人必须结合才能控制他们的感知？”Drogo问。
“最强大的Shomakhals可以在一段时间内独自处理感知平衡，他们自己的意志和孤山的力量足以帮助他们挺过去。”
“但是你说Thorin意识不清。”Adalgrim问。
“他的力量只挺到三天前，而现在他失去意识了。”
“三天前发生了什么？”Bilbo问。
Frerin可以看到所有j.īng_灵都望向天空，好像在乞求力量一样。他对他们挑起眉，但是Elladan摆摆手，发出一声绝望的叹息作为回答。“我们不知道，但是Thorin没有醒来，祖父绝望了。”Frerin顿了一下，“更加绝望。”
“之前他为了什么感觉绝望？”Adalgrim疑惑地问。
“他等待着Thorin的Dunin出现在石屋门口，但是没有等到，于是他安排所有未结合的Dunin到石屋，命令他们尝试结合。没有一个奏效，祖父便命令依鲁伯所有的Dunin去石屋。”
Bilbo的脸上带着全然的恐惧。Frerin抬起手，“第一个Dunin到达时Thorin醒来过，等到我们解释清楚为什么一个结合过的Dunin出现后，他……”
“非常生气？”Bilbo试着猜测。
“大发雷霆。”Frerin回答，“祖父不可违背，但是Thorin才是那个问题的主角。那些结合过的Dunin到达石屋，但是他们并不担忧，因为他们知道Thorin发过誓，他们中任何一个结合过的Dunin让他感到有吸引力，那么他会在结合形成前了结自己的生命。”
Frerin骄傲地讲完故事，好像Thorin的誓言是荣耀的制高点一样。j.īng_灵们点点头表示赞同，但是三个哈比人变得面色灰白。自愿选择了结自己的生命仅仅是为了遵守誓言的观念，怪异到不可思议。
矮人们看了看彼此，最后Glóin推推Nori。“啊，是的，这是荣誉问题，Dunin Baggins。妨碍神圣的Shomakhal/Dunin结合在我们的民族间是最大的罪恶，但也不总是如此。有些家族会为了他们的Shomakhal准备后宫，不只一个Dunin。”
哈比人没想到他们进行的话题会比刚才的更加恐怖。
Dori越过Bilbo的头顶，看了看j.īng_灵，决定把种族骄傲放在一边，让j.īng_灵接手。Elladan想开口说些什么，但是他再三考虑了一番，看向Elrond。他的家人用挑眉的方式j_iao流时，Elrohir做了该做的事。“打个比方，就像你母亲的向导不顾她与你父亲已经结婚的情况，强迫与她建立连接一样。”
“哦，”哈比人齐声感叹，矮人却困惑地j_iao换着眼色。跟一个不是你的唯一的人结婚，或者你的伴侣并不是有能力成为你的唯一的人，完全超出他们的设想。（就像把一杯有毒的溶液放在哈比人面前。）
Frerin觉得此刻正好可以磨练一下他不怎么用到的自制力，于是继续说道。“他跟依鲁伯所有Dunin处在一个房间里，祖父说他会派大使去其他家族看看他的唯一是不是在他们之中。Thorin试图阻止他，但是他的意识不足以控制自己，更不用说阻止祖父。依我看现在的情况更糟，因为祖父很可能一开始就派了人出去，他根本没考虑过Thorin想要的是什么。”
“他邀请了谁？”Elrond问。
“选择不跟我们共同居住的侨民圣光和火胡子矮人，还有东方的硬胡子、黑锁以及石头脚矮人。我们的同盟已经到了，而其他三个家族也会在明天抵达孤山。”
“你觉得Thorin的向导在那些来访者中间？那就好。”Bilbo对着矮人露出愉快的微笑，可怜的矮人很快就能结合了。
四个矮人难以置信地盯着他，Bifur嘀咕着Bilbo听不懂的内容。“他是认真的？” Glóin哼哼着说，而Dori狠狠地打了他们俩。
Frerin看了哈比人很久，看到他金色的卷发和丰满的肚子，还有因为他的观察而害羞地蜷起的光裸脚趾，他用库兹都语低声说，“我哥哥喜欢小一点儿的。”接着他的脸上挂起顽皮的微笑，转而用通用语说，“我肯定Thorin的Dunin很快就要到了。”
第八章
Chapter Notes
See the end of the chapter for notes
“Bilbo！”Frerin抓着他的双肩用力摇晃，直到哈比人从靠近孤山开始就陷入的恍惚中脱离出来。“你必须听我的话。”所有j.īng_灵向他们的武器伸出手，但是Frerin根本不在意他们的作为。“依鲁伯现在并不安全，即使对矮人来说。如果是一般情况下，我会建议你尽可能低调，但你是一个有j.īng_灵陪同的未结合Dunin，所以根本行不通。也就是说我能给出的最好建议还是继续对外宣扬那个园丁的故事，当成真的一样，如果有任何人胆敢怀疑，对他们微笑，就像嘲讽只有白痴才会怀疑你说的是谎话一样。”
Adalgrim用胳膊肘拐了拐他的j.īng_灵同伴，暗示“我早就告诉过你了”他们三个作为园丁的可信度，但是Bilbo只是点点头。
然而现在，他站在Thrór——山下王国的国王面前，诡异地跟预期一样被七嘴八舌的议论声打断，说国王有多么憎恨他，这时Bilbo非常感激之前Freirn的盘问。
当他们被引入大厅而不是用来处理r.ì常会晤或者敏感信息的小会客厅时，Elrond挑起一边眉毛。看来Thrór更愿意给大家看一出戏，一出令人印象深刻的大戏。
大厅不是一个房间，而是一条长长的狭窄步道，通往各个通路，两侧却空无一物。（Adalgrim瞥了眼两侧的悬崖，吓得差点儿一脚踩空，幸好Elrohir抓住他的外套后领，将他拉了回来。）房间对面有一排敦实的雕像，但是Bilbo的目光完全被王座吸引了，没心思注意其他的。王座坐落在开阔空间的正中央，钟r-ǔ石最下方，围绕在闪烁的金和发光的银之中。王座椅背上有一个拱形的窗口，上面镶嵌的宝石闪烁着Bilbo从未见过的蓝色光芒。王座两侧，唯一的光源来自面向走廊的镂空设计，Bilbo可以看到矮人们忙碌的身影，或者说，至少在他们看到j.īng_灵出现前还在忙碌着。
房间的设计完全是为了将全部的注意力集中在矮人端坐的王座之上，为了让所有镂空窗外的市民，以及下面路过的行人知道，不管是谁坐在王座上，都应该被瞻仰、敬慕。
虽然几个哈比人承认这些看起来确实很漂亮，但是他们不怎么关心那些华而不实的东西。Adalgrim作为最年长的，走上通往王座的台阶，介绍两个堂表弟，并解释他们陪同j.īng_灵帮助修复Smaug造成损失的来意。他能圆滑地表现出端庄的行为，把取笑藏得滴水不漏。在欢快、友好但是有些心不在焉的介绍后，Adalgrim深鞠一躬，将他的兄弟们引到台前。
哈比人仅仅有七秒钟的时间露出恨不得拔腿就跑的微笑，紧接着Thrór刺耳的声音穿过整个大厅，“告诉我，半身人，你有多蠢才会带着一个未结合的Dunin穿越如此遥远的距离？”矮人的质问令Freirn不由自主退缩了。（虽然看起来没有一个矮人为此感到惊讶。）
即使Adalgrim不是最年长的，Baggins们还是会把谈判的任务留给他，因为除了Took没几个哈比人能如此善于胡说八道。Adalgrim转过身露出灿烂的笑脸，好像老国王在跟他开玩笑一样。“为什么Bilbo会比我们其他人更危险？”
几个矮人嗤笑Adalgrim是个白痴，但是大部分只是闪过被逗乐了的表情，不确定这个陌生的生物是否知道他们应该了解的信息。如果他们被Sackvilles包围而不是一群陌生矮人的话，Drogo一定会为他们如此在意表面现象对Bilbo翻白眼。
Thrór挑起半边乱糟糟的眉毛，冷笑道，“一个Dunin，即使是一个像你们队伍中这样赢弱的生物，任何时候都会成为自由Shomakhal的首选目标。”
Drogo鼓着脸一副被冒犯了的样子，Adalgrim大笑起来。所有在场的矮人都震惊地屏住呼吸， Bilbo能感觉到j.īng_灵们蓄势待发，把手搭在他们的武器上。Adalgrim转过头面对Bilbo，丝毫没有受到紧张气氛的影响。“你怎么想，Bilbo？你的哨兵是那种希望你留在家里的类型吗？”
Bilbo比任何时候都感谢Took血缘中搞破坏的因子，“考虑到那些不愿结合的哈比人，我会说我的哨兵不会那样说。”
“不愿意结合？”Thrór右手边的矮人问，从他鼻子的形状，以及Freirn站立的位置，Bilbo推测问话的是Thráin。