最近搜索
“不愿意结合。”Bilbo重复。随后他的脸上挂起得意的笑容，用那种激怒他堂兄的方式挑起一边眉毛，这个姿态就像在说他简直不敢相信他们要进行这样的对话。（那是Drogo喜欢称为Bilbo的“哦，你竟然不知道？”情绪）
没有一个矮人愿意成为那个询问Bilbo，哈比人是选择不结合，还是他们没有能力结合问题的人。Adalgrim曾经含蓄地暗示过对哈比人来说结合并非必要，根本不用费心为此说谎。几个直接的问题会让Adalgrim颠三倒四，很快露出马脚，暴露出Bilbo来此就是为了寻找他的哨兵，而他们也并非园丁。
沉默还在继续，奇怪的是，最后由Drogo打破了僵局。他们中最不擅长说谎的哈比人，回头看了眼Elrond，给了他一记不信任的瞪视。Drogo真正的意图是想责备j.īng_灵告诉他们最好的选择就是说谎，但是矮人却把他的目光理解成其他含义。不只一个矮人大人因为Drogo脸上的表情吃了一惊，而Thrór 自顾自地说，“你们当然不愿意结合，你们是半身人。”他开始唠唠叨叨一个他不是说Bilbo需要哨兵的理论，因为Bilbo又不是战士，显然没有一个哈比人是战士，整个中土没有一个生物跟矮人相比能算得上战士，然后把整件事转向莫名的赞扬矮人的优越感，无视自己对哈比人知之甚少的事实。
话题进行到一半的时候，Adalgrim意识到国王并没有任何跟他们j_iao流的打算，于是慢慢走回堂弟身边的位置，跟j.īng_灵们站在一起。
好像这套啰嗦的关于矮人荣耀的演讲还不够一样，最后Thrór嘣的一声站起来，无视了j.īng_灵。Bilbo即使不了解什么是恰当的步骤，也能明白矮人显然怠慢了Elrond。然而瑞文戴尔的领主大人，不是可以被忽视的人物。 Elrond脸上挂着毫不退缩的表情，不卑不亢走向王座，好像Thrór站起来只是为了迎他上前，而不是不顾他在场翩然离去一样。
“今天没时间招待你，Elrond。”Thrór哼了一声。
“既然我来是为了帮助你的王国修复损失，那么我建议你腾出时间。”
“你在威胁我？”所有在场的矮人都伸手够向他们的武器，Thrór鄙夷地瞪着他。
“如果我想威胁你，矮人大人，你会知道的。”Elrond的声音冰冷饱含力量、掷地有声，回d_àng在华丽厅堂的每个角落。即使隔着一段距离，Bilbo仍然能看到矮人们聚集在窗外，下面的走道上传来凌乱的脚步声。Thrór从未被叫做任何低于国王的称号，他刚想发作大吼大叫，威胁要拿下对方的脑袋，但是Elrond抢先一步继续道，“Smaug不是中土唯一的龙。”整个大厅陷入沉默，即使那些叫嚣着维护国王尊严的矮人大人也闭口不言。“你明明早就心知肚明Smaug为什么会袭击依鲁伯，然而现在你没有为了将来可能出现的袭击做出任何防范措施。”
“我的王国已经击退一条巨龙，j.īng_灵！我们当然可以应付另一只！”Thrór大喊。
Elrond用挑眉的动作令矮人国王在说出什么更愚蠢的话以前闭上嘴。“不，你的孙子只是幸运地碰巧一箭击退了巨龙，那么告诉我，”Elrond意有所指地巡视过整个房间，“打败巨龙后Thorin在哪里？”
Thrór和他的大人们身上没有带武器，但是如果他们带着，此刻Elrond的j.īng_灵就会和Durin矮人展开一场恶斗。比起理睬国王的愤怒，依鲁伯的矮人更担心Freirn脸上的困惑和恐惧。“他没告诉你？”Elrond问王子。
“没什么好说的！”Thrór大喊，他的声音嘶哑，在绝望边缘垂死挣扎，“Cào树狂只会说谎！”
Elrond撇撇嘴，那是Bilbo在j.īng_灵脸上看到最接近不快的表情。“Galdriel夫人经历的岁月比你们整个矮人种族都长，我们可以假设她比你们任何人都了解龙的习x_ing。所以当她警告你贪婪会引来其他龙，我们有理由希望你能够听从她的劝告。”
不管Thrór本来想如何回答，Freirn走上前打断了他。“你说什么？”
肩负兄长和整个王国命运的年轻矮人让Elrond的表情为之动容，“Smaug是因为感觉到你们国库里金子的召唤而来到依鲁伯的。”
“j.īng_灵只是为了让我们放弃财富，他们想据为己有才那样说的！”
“与金子本身无关，是推崇他的人造成的！”Elrond对Thrór大吼。他叹了口气，目光回到Freirn身上。“龙无法感应到地下的金子，也无法感觉到金子打造成的任何东西。山下的金脉对龙来说与一把金竖琴无异，但是当金子变成金币、金砖，仅仅是为了囤积满足自己对黄金的渴望，而不是为了j_iao易，就完全不同了。那才是将龙召唤来的缘由，与每一条喜爱囤积财宝的龙有相同力量，他们可以感觉到其他生物对金子的贪婪热爱。”
“那就是Smaug袭击依鲁伯的原因，因为他可以感觉到Thrór的内心。”
矮人中传出喊叫和咒骂声，新消息使他们沸腾了。有些将怒火转嫁到Elrond身上，因为他胆敢说出这样的话，但是大部分矮人用受了惊吓的眼神看向他们的国王，不敢相信国王一己私欲将灾难引致自己的子民身上。在反应激烈的矮人中，只有一个矮人走向讲台，对Elrond鞠了个躬，这个矮人的羊角胡子中有一撮白，跟其他领主相比，他看起来年轻的过分。但是他仍然能游刃有余地带着j.īng_灵队伍摆脱周围的吵杂，任何想要上前质问的矮人都被他轻易地拦了下来。
他们得到三秒钟的安静，随后他们抵达预先安排好的房间，Frerin和一个莫西干头的矮人也匆匆跟了进去。
“如果你在这里，谁陪着Thorin？”羊角胡子的矮人问。
莫西干头摆摆手打消他的顾虑，“Bifur和Dori正在当值。我想知道，是什么让这个尖耳朵的杂种觉得警告整个依鲁伯，还有其他该死的龙会来袭是个好主意！国王怎么能善罢甘休！”
Elrohir拉拉Elladan的袖子，让他站在哈比人身边，然后他自己挡在他们和莫西干矮人中间。平r.ì里最成熟的j.īng_灵厉声说，“你的国王十几年前便心知肚明，他的财宝会带来什么样的危害，而在他发疯的r.ì子里却毫无作为。”
“你他妈以为自己是谁，决定我们需要知道什么！”
“我们走的每一步都是为了削弱Thrór的力量，避免Thorin醒来却不得不面对被迫跟铁拳矮人结合的命运。”
莫西干矮人不明白跟铁拳矮人有什么关系，Frerin解释了他们在平原的遭遇，还有他如何跟Elrond的j.īng_灵一起将对方赶走。场面混乱至极，矮人对彼此大喊大叫，Elladan伸手按住Elrohir的肩膀，安抚他的哥哥。争执一直在继续，时不时使用他们自己的语言，直到Frerin伸手指向哈比人，羊角胡矮人猛地停下来，凝视着Bilbo和他的兄弟们，莫西干矮人向他们的方向走过来。Elrohir防备地上前一步，Frerin抓住另一个矮人，低声说了些什么。“抱歉Elrond领主，允许我向你介绍Balin，”他示意那个羊角胡矮人，后者礼貌地点了点头，“Fundin之子，Farin之孙，我哥哥Thorin的顾问。这位，”Frerin放开莫西干矮人，“是他的弟弟Dwalin，Thorin的警卫长。”莫西干矮人咕哝着表示知道了。
Elrond开始逐一介绍j.īng_灵，然后歪着头看了Dwalin一会儿。矮人拒绝被威胁，仰着下巴双臂抱胸，一幅你最好实相的样子。“Dwalin大人，你知道你的能力即将觉醒吗？”
Dwalin用库兹都语咕哝着，Bilbo可以肯定他在说Elrond是白痴。Balin拐了他的弟弟一把，“这些天有很多Shomakhal 和Dunin觉醒。”
“因为Smaug？”Bilbo问，拒绝因为Fundin矮人盯着他的视线表现出紧张。
“不是，龙袭击后，Thorin是唯一一个直接受影响觉醒的矮人。即使是当时在场承受过恶龙火焰的矮人也没有受到影响。”Balin解释，“但是Thorin的召唤覆盖了整个孤山，回应他召唤的Shomakhal觉醒来保护他，Dunin觉醒为了安抚他。”
“但那些都不是他的向导。”Bilbo切中要害。
这时矮人们的表情跟Bilbo通常谈起Thorin时j.īng_灵脸上的如出一辙。Frerin对Bilbo露出温柔的微笑。“不，山里没有一个矮人是我哥哥的Dunin。”
“但是那些其他部落来的矮人呢？也没有一个是Thorin的向导？”Adalgrim问。
Frerin踩住Dwalin的脚阻止矮人脱口而出的话，Balin代为回答。“Dis夫人负责接待他们，她发誓没有一个能与她的哥哥配对，不管他们以为自己多么适合未来的国王。”
“Dis是我姐姐。”Frerin对哈比人的困惑解释道，“整个中土唯一一个比我更了解哥哥的人，当然了，”Frerin露出下流的假笑，“只是在某些方面比较了解。”Adalgrim跟着笑起来，而Bilbo和Drogo因为截然不同的两个原因红了脸。
在Frerin能够继续取笑他们之前，门猛地打开了，Glóin跌跌撞撞跑进来。他上气不接下气地说，“国王派火胡子矮人的公主下去石屋了。”
“什么？”Frerin大惊失色，“他本来打算等一天，想看看是否只要他们在山里Thorin就能清醒过来。”
“国王不相信Thorin的连接足够强大至此，他派了几个女孩跟着他们一起下去。打算让每个都握住他的手，看是否能触发连接。”
Balin哼了一声，“他们到底想做什么？”
“Nori说一整队人都是向导，而且每个人都跃跃欲试。硬胡子矮人完全失去了理智，打算孤注一掷在Thorin昏迷时刺激连接建立。”
Bilbo绝对、百分之百不想知道“刺激连接建立”究竟是什么意思，但是这个想法让他十分愤怒。“他们为什么做这样的事？”
古怪的是，回答的是Dwalin。Frerin和Balin都迟疑了，花了太长时间小心的选择词语，而Dwalin没有这种顾虑。“他是Thorin，被称为Oakenshield，是Abzagal‘azug，是屠龙勇士。他是Durin的继承人，山下王国的真王，直到世界末r.ì他将被认为是Durin最后的传人，他的传说将仅次于我们的先祖。”每陈述一句，Dwalin就上前一步，直到他几乎与Bilbo胸贴着胸，矮人低头凝视着哈比人，确保他听清楚每一个字。
Bilbo歪着头，拒绝表现出胆怯，“但是那有什么关系，如果Thorin不属于他们？”
Dwalin咧着嘴笑得凶残而骄傲。“想了解那些，你应该拜访我们的图书馆，那里是学习建立和斩断矮人连接的最佳选择。”
Dwalin看起来一点儿也不像那种会在书本里寻求答案的类型，但是Bilbo猜测与不能靠封面判断一本书的好坏是一样的道理。（或者不能用头顶上的纹身判断一个矮人）“以后我会去的。”
“你应该现在就去看。”
Bilbo后退一步，“我想——”
“不，不。”Balin附和，跟他的弟弟站在一起，“Dwalin是对的，你应该尽快去看。事实上，是立刻。”Balin把胳膊搭在Bilbo的肩膀上，引着他出门，而Dwalin将Bilbo的兄弟们挡在身后。“我给你指路，等你到了以后，去找一个年轻的、叫做Ori的小伙子。想象一下红发版的Dori，更细的鼻子，带着露指手套。”
“露指手套？”
“没错，那个小伙子喜欢编织。”
Bilbo想挣脱Balin的掌握，回头看看他的兄弟，或者找一个能跟他一起溜走的j.īng_灵。“当然你的哥哥们还有j.īng_灵伙伴要留在这里，毫无疑问我们的国王会派人找你。他们会原谅一个走失的哈比人，但是好几个哈比人，或者一个j.īng_灵就会让整个孤山感到恐慌，你也不会乐见其成的。”
“但是不能——”
“我要在国王发现我离开前溜回去，而Frerin和Dwalin需要回到石屋保证任何不名誉的情况放生在Thorin身上。但是你自己去图书馆完全没问题，我保证。如果有情况，你独自一人也不会引起注意。”
这时Bilbo已经出了房间，站在一段狭窄黑暗的楼梯顶端。考虑到没有一个j.īng_灵跟过来，Bilbo想或许下面有Elrond希望他发现，而且最好Bilbo亲自去的什么地方（虽然他想象不出原因）。“好啦，小伙子，顺着楼梯一直到底，然后第二个路口左转，再过五个路口就到了。”
“但是——”
Balin催促他下了台阶，“沿途有很多发光的宝石照明，如果你走丢了，好吧，只要跟着直觉，我保证你会找到目的地。”
Balin迅速溜回大厅，无视Bilbo “图书馆是什么样子的？” 的喊叫。
Chapter End Notes
Balin和Dwalin应该是调整为摩瑞亚时期的年纪，Dwalin还没有变成秃头，Balin的胡子只有一点点白囧
第九章
Bilbo很好，只是彻底迷路了。而且没必要否认或者假装，他一定会惊慌而死，因为这座y-in暗的大山里诡秘的地形，除了石头墙和伴随着他的古怪蓝光什么都没有。按照Balin的说明一路下来，结果就是现在他身处一条崎岖狭窄的走廊，除此之外没有到达任何确切的目的地。这里使得Bilbo模糊地记起Took家的大地道，那里也有很多秘密的通路。紧凑的走廊一直通往深处，连接着一个又一个华丽的哈比洞，孩子们可以随便跑来跑去而不被捉到。
Bilbo在走廊里慢慢前行，希望书的气息可以引导他，但是他已经走了很长一段时间，现在他基本可以确定附近根本不可能存在什么图书馆。Bilbo挫败地踢了脚墙壁，大喊道，“你们到底怎么回事！”
“你在跟谁说话？”那个声音把Bilbo吓得跳起来，慌乱间转向了相反的方向。他不得不再转一整圈回来，才看到一个矮人从Bilbo经过的狭小通道里走出来，那个通道只能算是通气孔。