“好吧,是的——”
“那么如果你怀疑自己的瞄准,那么现在山里不是正好有一队j.īng_灵s_h_è手吗?包括Elrond领主,我猜他是西部最强的哨兵?”
“是的,我承认j.īng_灵s_h_è箭技术超群,但是s_h_è手怎么——”
“他们是远城作战j.īng_英!”Bilbo大喊,好像提高音量就能说清楚一样。
“Bilbo,你在……”Thorin顿住了,Bilbo投降地举起双手。因为某些原因,他的向导因为不知怎么为Thorin把碎片拼凑起来而挫败不已。“我们可以用弓箭手。”矮人们的脸上突然露出了然的神色。
Freirin跳起来,“我们可以把军队引到门外,Azog不会怀疑,然后我们可以让j.īng_灵站在碉堡里,等待着他们进入s_h_è击范围。”
“你不可能用几个弓箭手就打败一个军队!”Dain提出反对意见。
“我们不需要打败整个军队,”Freirin纠正,“我们只需要解决Azog,一旦他死了,整个半兽人军队就会溃不成军。”
Dain还有几个依鲁伯军事议会的成员盯着Thorin,好像无法相信自己听到的。“那不是……不是战争本来应该有的方式!”其中一个大喊,“你不能用弓箭攻击他们的指挥官,那是作弊,是欺诈。”
Thorin的权威和Freirin的睿智或许是处理问题的最好手段,但是Bilbo忍不住,“谁在乎?”所有矮人转过头看向Bilbo,他的朋友挪到他身前保护他,其他人仿佛他是个傻瓜一样盯着他。“如果你们不必发动战争、使所有矮人免受伤害便解决问题,那么谁在乎使用什么手段?”
“战争是为了荣誉。”Dain像责备孩子一样对Bilbo说,而Bilbo用看白痴的目光回视他。
“与你战斗的是半兽人,在对方毫无荣誉可言的情况下谁会在乎是不是值得尊敬?而且还是在荣誉会导致死亡的前提下?”
不管议会成员本来想反击什么,Thorin的手掌猛地拍在桌子上,所有人陷入沉默。他盯着半空中,半天纹丝不动,呼吸也安静的可怕,所有人在死寂中等待着山下国王发表意见。
最后,他转向Bilbo,眼神软化了下来。“你是马哈尔的恩赐。”Dain还想强辩什么,但是Thorin无视了矮人,痴迷地看着脸红的Bilbo。“直到时间的尽头,我的人民会永远记住你的名字,铭记你有多么聪明睿智。”Thorin绕过桌子,飞快地亲吻Bilbo的头顶,然后派出传令兵,让他找到Elrond,问他是否愿意参与会议。
Thorin无视目瞪口呆的矮人们,将注意力转向Frerin和Dwalin。两人移过去围住地图,试图制定一个将伤害降到最低的计划,诱骗半兽人进入攻击范围。“如果Azog等着Thorin亲自出马怎么办?”Dwalin问。
Frerin看了Thorn一眼,Bilbo知道他打算说什么。“我可以去碉堡。”
“绝对不行。”Thorin厉声说。
“如果Azog没有进入s_h_è程,我也绝对不会去外面。”
“这是个完美的计划,Thorin”
“我不想让那个生物靠近我的向导!”
“他不会,”Frerin安抚道,“他会跟Elrond领主和他的儿子们在一起,即使发生意外,j.īng_灵们会保护他。”
“是什么让你觉得把Bilbo放在那里能促使Azog靠近?”
Frerin瞪着Thorin,好像在说他是个白痴,而Freirin一点儿也不欣赏他的作为。“Thorin,你是我见过的最纠缠不清、控制欲过胜的家伙,你甚至不能保证自己的手放在自己身边。Azog一旦看到Bilbo就会失去理智。”
“难道那不意味着我可能比他先失去理智嘛!”
“等到Azog的头骨上中了一箭的时候,你想怎么失去理智都随便你!”Frerin不会经常在大多数依鲁伯权贵前挑战哥哥的权威,但是只要他做,Thorin就会听他的。“Bilbo出现是最后的补救办法,哥哥。而且如果Bilbo只是安全地站在那里,便能保证更多矮人存活下来,你不觉得他也会乐见其成吗?”
“考虑到Bilbo就站在这里,”哈比人指出,“他想让你们知道不管Thorin的决定如何,我会做我该做的,保护你的人民。”
“我无法忍受使你置身危险之中,即使只是想象,Duninel。”
“而我也无法忍受放你去跟一个半兽人殊死搏斗,甚至有可能葬送所有族人,所以我们必须如此。”
第十五章
Notes:
暴风雨前的平静。
*******************
Thorin,Thráin之子,Thrór之孙,山下王国的继承人,非常疲惫。不是r_ou_体的疲惫,是因为他的向导,即使只是平淡无奇的一眼,就足以令Thorin燃烧,哈比人带来的光和热几乎将他胀满。而他的小哈比人微笑的时候,哦,只要Thorin能一次又一次见到那个笑容,他愿意放弃一切。
不,是Thorin的灵魂疲惫不堪。
他是个王子,而王子的生活意味着轻松。如果他能够效仿他的父亲生命中的任意一天,那么Thorin会在金山上数一天的金子,品尝奢侈的三餐,无视人民的疾苦。但是,不,Thorin很久以前就决定远离藏宝库。那也就意味着,他是依鲁伯的掌权人。征收税务、体悟疾苦、训练军队、监督生产,所有这些琐事都要一一照看。除此之外,他还要与那些领主虚以为蛇,他们想让Thorin跟他的父辈们一样受龙病所苦,这样他们就可以搜刮比现在更多的权利。
他每天的生活没什么特别需要赞颂的,但奇怪的是,从上个月开始每况愈下。Thorin打倒了一条恶龙,意想不到地觉醒成为一名哨兵,而现在一队半兽人军队正踏上使他身首异处、抢夺他的向导的征程。
Thorin整夜都在监督战事准备,直至午夜一切才筹备就绪,然后Balin催他上床睡觉。所以他躺下来,盯着穹顶,希望只有这一件事能顺利进行。如果他是一个普通的矮人,那么现在他和Bilbo早就结婚、结合了,很可能此时正在回到Bilbo家园的路上。(不是说Thorin不热爱依鲁伯和追随他的矮人,但是他更想放下责任和义务,无忧无虑地过自己的生活。)
Thorin允许自己做个短暂的白r.ì梦:身为一个蓝山的铁匠正好途径夏尔,与Bilbo不期而遇。他们经过漫长的求爱,Thorin会花了几个月的时间往返哈比人的家园,直到有一天Bilbo终于告诉他,如果Thorin愿意留下他会很高兴,然后Thorin会回答他,除此之外他别无所求。
当然,如果Thorin不是现在的自己,不是Durin家的一员,他也不会成为一个哨兵。而如果他不是哨兵,那么Bilbo也不会属于他。Thorin无法想象一个Bilbo不是他的向导的世界,而Thorin更加无法忍耐其他人成为Bilbo哨兵的想法。所以不管Thorin需要杀死多少条恶龙,或者需要统治多么难缠的王国,为了Bilbo一切都是值得的。
Thorin试图让这个幻想跟着他沉入梦乡,但是想到Bilbo,即使是对Thorin的灵魂来说是安抚,对身体的其他部分来说……没有任何镇静作用。
Thorin尽可能把暧昧的情绪留给自己,因为如果Thorin可以闻到Bilbo情欲的味道,那么Bilbo同样能感觉到Thorin的。他决定保持双手和思想放在一边。因为有一天他们要一起回到Bilbo的家园,而Thorin需要面对Bilbo家的女家长,他想要用所有的荣誉发誓,并没有玷污她的宝贝孙儿。Thorin知道,他的家人、他的婚约者、依鲁伯其他矮人对他有怎样的期望,但是他绝对不会动摇。
于是也就意味着,在对着床顶的华盖发呆了二十分钟之后,Thorin决定是时候拥抱矮人对抗失眠的咒语了:做手工。
Thorin穿上汗衫,他可不想在自己的王国里只穿一件睡裤就到处乱走。他对自己躶体的状态没有什么障碍,而且会抱怨的大臣们并不在场——虽然他们的配偶对此赞不绝口——但是Thorin觉得如果Bilbo发现除了他自己其他人在婚礼前早就见过Thorin打赤膊的样子,一定会杀了他。考虑到这个问题,Thorin换位思考了一下,如果Bilbo是那个不穿上衣的人,那么他可以理解那种不快感。
(尽管如此,现在Thorin想到Bilbo柔软、娇小的身体,不禁开始幻想白皙的皮肤最终暴露在他的视野中时,Bilbo会因为Thorin粗大、布满老茧的双手游移而变成可爱的粉红色。)
Thorin几乎是一路冲向锻造间的。所有路过的矮人都对他露出戏谑的笑容,心知肚明是什么让他在深夜离开舒服的床铺。四周充斥着咯咯的笑声,Thorin决定给Bilbo打造一个珠饰装饰头发。他会把那些乱蓬蓬的卷发编起来,哈比人完美的尖耳朵就能一直漏出来,随时供Thorin触摸。(不管何时Thorin触摸他的耳朵时,Bilbo都禁不住发抖,他打算今后的人生都要乐此不疲地用这种方式逗弄哈比人。)
Thorin向孤山深处走去,那里是普通锻造间。再向下一层是锻造盔甲、武器、秘银、珠宝和其他任何能想象得到的工艺品的地方。最底层是两个最大的熔炉,为了一些庞大工程准备的。中型熔炉散落在各处,还有不计其数的小型熔炉,为那些需要做些私用品的矮人设置的。这层还有一个专门为银匠准备的车间,如果Thorin不是王子,这就是他考虑选择的职业。
像所有的行会一样,银匠中有一个矮人当值,负责守护大门和拱顶,拱顶里储存着行会的秘密财宝和成品,还有未完成无法面世的半成品。Thorin夜游的消息在他到达时已经传到当值的银匠耳朵里,他手里已经准备好Thorin的工具箱,还有一袋j.īng_制的银料。Thorin表达了感谢之情,而对方聪明地只是点头接受感谢,并没有发表其他意见。Thorin记起这个家伙去年刚刚结婚,所以对方能理解那些本来应该只属于自己和配偶间的问题不断被提起的挫败感。(Thorin默默记下,以后尽快摆脱守卫的工作作为犒赏。)
Thorin跺进锻造间,选了个远离大门和永远不停歇主炉的位置。工作时他喜欢安静独处,而且考虑到他要把情欲发泄在一大块金属上,隐私是需要优先考虑的。(大部分年长的匠人师傅知道给他留出私人空间,假装他只是一个普通的铁匠。但是那些年轻的小伙子不了解情况,还是会因为看到身为王子Thorin出现而目瞪口呆。)
不管之前是谁在使用,房间里残余的热量恰到好处。房间四个角的吊灯发出昏暗的光亮,正好可以照亮屋子里炉子、长凳、引火柴和新鲜的木炭。Thorin听到金匠们在低声j_iao谈,他们在仿若白昼的一排石屋里,但是Thorin无法想象他们在说什么。完成眼前的银料是首要任务,当遮板从粉色变成浅红色就意味着可以开工了。要了解这样的情况,房间里的光只能来自金属和炉膛。(桌子上的石头盒子里有很多水晶,是为那些年轻的矮人设计金属时需要更多光亮准备的。如果一个年长的矮人需要用它来判断火候,那么他一定会羞于承认。)
Thorin一一查看炉膛里的木炭,挑选出烧得旺的堆在一起,把其余不再产热的扔在一边。(那是师傅j_iao给徒弟的第一课:了解火。曾经有一次Thorin信任别的矮人帮他准备炉子,而他的师傅把火挑旺时,差点把年轻Thorin还没张齐的胡子烧光。自那以后,Thorin再也没有犯过同样的错误。)
他用工具箱里的打火石把引火柴点燃,当火开始燃烧时,Thorin开始缓慢地拉动风箱。此刻令人安心的宁静就是他追寻的,上个月Thorin的每一天都在无尽的痛苦中煎熬,尝试把感知压制在控制范围内。那恐怕是被禁闭在石屋里最糟糕的部分,他的弟弟、妹妹不得不离开代替他承下肩上的担子。
很快木炭发出黄白色的火焰,热量足够融化银料了。他拿出他的坩埚,轻轻放在燃烧的木炭上安置好。他要在坩埚里将散碎的银料融化成一整块,然后就可以开始给Bilbo做珠饰了。等到早上的时候,他能做好几个简单的珠子,用古老的图案传递Thorin对他的哈比人最诚挚的爱。他原本准备打造的珠饰(嵌满红宝石的秘银珠饰,让所有人看到Bilbo在yá-ng光下闪闪发亮)、工具(为了他将要给他的哈比人建造的花园准备的)、茶壶(Balin告诉Thorin,他麻烦的小向导招待他喝了非常木奉的茶)都要等到明天的大战之后,等到他们结合以后。
他不得不停下幻想给Bilbo打造各种珠宝首饰,他的哈比人不像能够赞扬Thorin在他的头发里挂上叮叮当当装饰的类型。不,Bilbo喜欢更实际的东西,而Thorin开始想象如果他再次掌握一门铁匠的手艺,不知道会得到多么激烈的反应。
炭火烧灼下坩埚变成白色,Thorin扔进一块银料,看着它坚实的外形随着温度不断升高慢慢融化。除此之外Thorin无法想象,世上还有什么更好的位置比一个银匠更适合自己。
Thorin羞于承认年轻的时候他曾经花了很长时间胡思乱想他的唯一是什么样子的,最后他终于接受只要能遇到他的唯一就足以感恩戴德,而不是担心对方的容貌问题。虽然,并不是说他完全不在意。
Bilbo温暖的薰衣C_ào气息冲破石头的黑暗、y-in冷,将Thorin从睡梦中唤醒。他知道他醒来那一刻门口有两个卫兵把守,一群陌生的Dunin正在向他靠近,而他的向导离他那么近,Thorin甚至可以品到他的味道。出于本能,Thorin跟着气味来到一块大岩石的缺口处,那个缺口Thorin从未听人说起过,几乎可以肯定每一个到过石屋的哨兵和向导对此守口如瓶。
他偷偷潜进缺口——他宽阔的肩膀没有受到太多阻碍——目睹Bilbo匆忙越过前方出口的身影时,他整个人定在原地。外面的光线是苍蓝色的,奇异的光芒在Bilbo的发丝上折s_h_è的光芒令Thorin屏住呼吸,他看起来就像炙热的余火。他的容貌柔软、秀丽,Thorin多么想把他抱进怀里,感受真切的温暖。
Thorin知道对方不是矮人(银水倾泻而出形成一个薄薄的金属片,上面折s_h_è出他的影像,使得这个想法变得更加坚定)。短发、光滑的面孔是哈比人的特征,Thorin知道Bilbo并不符合矮人对美人的评判标准,但是看到Bilbo的瞬间,他觉得自己像第一次见到Galadriel女士时一样变得笨拙起来。