最近搜索
Rating:
Teen And Up Audiences
Archive Warning:
Graphic Depictions Of Violence
Category:
M/M
Fandom:
Harry Potter - J. K. Rowling
Relationship:
Sirius Black/Remus Lupin
Character:
Sirius Black, Remus Lupin, James Potter, Lily Evans Potter, Peter Pettigrew, Albus Dumbledore, Alastor “Mad-Eye” Moody, Bellatrix Black Lestrange, Rodolphus Lestrange, Rabastan Lestrange, Antonin Dolohov, Original Female Character(s), Original Male Character(s)
Additional Tags:
Remus As a Wolf in Human Form
Stats:
Published: 2015-09-01 Completed: 2015-10-05 Chapters: 7/7 Words: 64930
Les Yeux du Loup 狼瞳
by kiku_azuya
Summary
一道古老咒語奪走了雷木思他人類的心智與記憶，僅僅留下了狼。
天狼星．布萊克能夠幫助他找回他人x_ing的方法嗎？
Notes
[聲明]
由於此文翻譯是在未獲得原作者授權的情況下張貼的，若原作者認為譯者侵犯了著作權，請告知譯者，此文將會立即撤下。
並為了不侵犯原作者的著作權益，請勿私自轉載文章。如欲轉載者，請向該文的原作者申請轉載授權許可，並告知譯者後再行轉載事宜。謝謝。
[Declaration]
Since this translation of fanfiction was posted without permission by the orignal author, if the author believes the copyright is offended, please inform the translator, and this translation will be retracted immediately.
And for not offending the copyright of original author, please do not transfer fanfiction yourself. If anyone would like to transfer, please apply the fanfiction of permission of transference from original author yourself, and inform translator before you start to transfer. Thank you.
最初張貼處：狼瞳
A translation of Les Yeux du Loup by DragonDi
Chapter 1
第一章
* * *
「野狼的凝視深入觸及我們的靈魂」──巴瑞．羅培茲
「望進野狼的雙眼，就是在看你自我的靈魂──希望你會喜歡你所見的」── 阿爾多．李奧帕德
* * *
我們──鳳凰會──於九月的那一晚是徹底地人數短缺。詹姆、莉莉、彼得、雷木思，還有我都僅僅離開霍格華茲三個月而已，而且仍在學習魔法對戰防禦術。阿拉斯特．穆敵從六月底開始就一直在訓練著我們，Cào練測試著我們，直到我們如同新生兒一樣站不直雙腳。我們在那段時間裡參與過幾次戰鬥。然而，卻毫無方法得以使我們對此做好準備。
食死人們決定了要攻擊位於倫敦心臟地帶的一個家庭。丈夫是個作為一名Obliviator工作的混血；妻子是個駐比利時大使的純血。近幾個月間，該大使開始了利用她的職位，發言對抗食死人的攻擊。佛地魔選擇了他們作為一個殺-j-i-儆猴的例子。
他們居住在一處鄰近離滿是瞎拼、看電影的人，還有外食者的街道不遠，滿是豐富故事的高聳建築物附近。當第一道咒語飛過空中，人群亂成一團，恐慌尖叫著避難。我們做好了麻瓜可能會在範圍之內的準備：莉莉、雷木思、彼得和吉昂．普瑞負責保護那些沒辦法在食死人怒火下保護自己的人。我們剩下的人就去攻擊食死人，阻止他們完成他們的任務。
一陣意圖要麻痹、昏擊，還有迅速殺了我的咒語，將我自鳳凰會的其他人身邊分離開來。起初，我過度忙於反擊咒語，以至於我沒有注意到我被隔離了，直到我發現我自己藏身於一部車子之後，缺氧地喘著氣跟汗流浹背，即使秋風颯爽。
癲狂而極易辨認的笑聲，升至哀號聲與汽車警報聲之上。我挫敗地咬牙切齒。是貝拉困住了我。我的堂姐。我發了瘋的堂姐。
「攋尿小天星！你不出來玩嘛？」
「滾開，貝拉！」我在我對她投了一記昏擊咒時吼了回去。
她吐出一個詞，而我咒罵道，看著我自己的咒語彈回到我身上。我閃掉它，但另一道看似憑空出現的咒語迎來，狠狠擊中我的肩膀，將我趕出車子陰影處。貝拉狂喜地尖叫，然後我聽見她大喊，「咒咒虐！」像是我從未經歷過的痛楚擊倒了我。每簇神經都著了火；每束肌r_ou_都縮緊著，以一個人類身體絕不該貝拉扯的方式把我扭起。
在我的尖叫聲外，我聽見吼叫與爆炸聲……
接著突然之間，那些痛楚消失了，留下我汗涔涔的、發著疼，又四肢乏力。夜晚的空氣像是冰塊觸及我的皮膚般，撫慰而舒適，於是我讓我的臉頰壓抵著街道溼涼的鵝卵石。
「該死的，天狼星！動啊！」
那是詹姆的聲音，伴隨了擔憂與緊繃，但我無法順他的意。我甚至沒有辦法在我聽見月影滿是咒罵的命令：「動動你天殺的屁屁，布萊克！」時挪動一下。
霎時間，一張臉龐在我上方出現，雖然我無法從那角度確定，我知道那雙眼睛是湛藍的，且充滿憂慮。「天狼星，你能不能──？」
雷木思的問題被一道橘色閃光打斷。我看不見什麼東西襲來，但雷木思低聲說了，「該死！」然後讓他自己趴到我身上。一顆帶著詭異鳴聲的火球飛越我們，可是，從那散發出的熱度，我毫不懷疑那要是擊中了，會把我們燒得焦脆。
我往上望進雷木思雙眼的微弱閃光，然後微笑。「你知道我反對搞我朋友的守則的，月影。」
那是個很糟的笑話，而且完全不得體，但緊繃的瞬間似乎引出了我最糟糕的幽默感。
雷木思給了個逗樂的哼哼。「你能走嗎？」他問道，快速地瞥了一眼我們周身。
「你在我身上就沒門，」我回應。
「渾蛋。我們走吧。」他揮動他的魔杖，低喃道「破心護，」然後站起身子，將我拉直站好，接著把我虛弱的身體壓向他的，好讓我站直了。
那裡有條小巷──也許如龍般長遠──然後雷木思開始幫我走向那個方向。一名食死人，大概認為我們是容易的目標，從一個門的掩護下衝了出來。以驚人的速度，雷木思對他扔了一個昏擊咒，然後我看見那帶著面具的身影沒了骨頭似地倒到地上。
另一名食死人──天殺貝拉的丈夫，道夫，我想──突然急忙衝出我們前往的那條小巷，並將他的魔杖對準我們。雷木思大喊，又一次的「破心護！」在那咒語疾飛向我們之時。紫色的光線分散成火花，沖刷了我們周圍十英呎直徑的區域。
道夫向我們扔了另一道咒語。我虛弱地彈了彈我的魔杖，將它轉向旁邊。那越過了我們，但僅僅是擦身而過。
「那邊！」雷木思大吼，將我推向一間電器商店的凹陷門口處。「快走！」
我開始朝那方蹣跚而去。道夫又對雷木思發s_h_è了另一記被擋轉掉的咒語。接著，我聽見了一道咒語的起始字句，然後震驚地看向道夫。那道咒語是黑魔法之一，某種我在書裡讀到過的東西。那大概是某種和梅林他本身一樣老的東西。而我堂姊的丈夫正將其對準了我。
時間緩緩前行。
我看見有些帶了藍色色調的綠色東西，從道夫的魔杖伸出。那在他與我之間的空中，朦朦朧朧地旋轉。接著，像是感知到了施咒者的意圖，它向我衝來。我只能夠站在那裡，盯著它瞧，動彈不得。
我自我的眼角瞥見了動作。突然間某樣東西從旁側撞向了我，把我推進了門口。我砸向了門，然後猛轉回身子，正好看見那道藍綠色的光芒吞沒了雷木思。
他僵住了，像是每一束肌r_ou_都定在了原處，接下來他就倒向了地面。
我聽見莉莉尖叫著雷木思的名字，然後雙方的打鬥以無以抵擋的力度捲土重來。我朝著我朋友的方向猛撲過去，不在乎道夫是否會站在那裡等著我。幸好，他沒有；有人逼迫了他再度退回巷子裡去，留給我時間和空間好看看雷木思。他開始動了起來，試著要跪坐起身。
「雷木思！」我捉住他夾克的肩部拉扯他。
他將他的頭轉過來看向我，暴露著他的牙齒。
我火速抽回我的手。在距離我們最近的路燈的微弱燈光下，我可以看見他雙眼並不是它們通常的藍。它們是金色的：隸屬存於雷木思內在那匹狼的顏色。
接著我聽見了他胸口深處的咕隆聲。
「哦，天殺的該死，」我喃喃道。
他盯著我看，緩慢地轉動著他的手腳，直到他面對著我。
「雷木思，」我悄聲說著。「是我啊，天狼星。」
在那雙琥珀色雙眼裡沒有識別之意。死了，那裡壓根兒就毫無理解能力。
我模模糊糊地察覺到消影術的聲響，但是我將我的雙眼停留在我面前的男人身上。「雷木思，說點什麼。跟我說話啊。」
他發出咆哮，而我的喉嚨變得乾渴。
「月影！獸足！」詹姆的聲音嚇了我一跳。我沒有注意到他鞋子在人行道上的重踏聲。
受到了驚嚇，雷木思蜷起身子，直到他的胸膛幾乎擦過混凝土，帶著另一道警告的咆哮轉頭看向詹姆。
我對詹姆的方向揮出手去。「停下，詹姆！」
我指示的聲量將雷木思的注意力帶回到我身上，我趕緊更小聲、更安撫地說話。「只是詹姆而已。他很擔心。他沒有要嚇到你的意思。」
「發生什麼事了？」詹姆上氣不接下氣地說。
「是道夫，」我說，試著保持我的聲調穩定。「我想我們會需要穆敵，詹姆。你可以嗎，拜託？」我對雷木思微笑。「對吧，月影？也許穆敵能夠把你重整好。」
詹姆，聰明的小子，絲毫沒有質疑我。反之，他慢慢地退開，直到我們倆都看到些許的緊繃離開了雷木思身體。接著他轉頭跑走，停了會兒對彼得和莉莉大喊，兩個現在都朝這過來，跟我們保持距離。
接下來的幾分鐘，我沒有停止說話。我敢說雷木思既不自在又很困惑。他的雙眼瞥向四處，記下他的週遭和恰好站在他舒適範圍外的人們。他倒是允許我移近他，於是我發現這很激勵人心。
就在穆敵靠近之時，雷木思抬起他的頭，而我看見他的雙唇自他的牙齒咧開。
「不，雷木思！沒關係的！」我說，對那名正氣師偷覷了眼。
反正他看起來也不怎麼高興。「雷斯壯擊中他的咒語是什麼？」穆敵冷硬地質問道。
雷木思對那聲調倒豎起毛，然後開始從穆敵身邊挪開──同時也從我身邊離開。不經思考地，我伸出手去抓住他的手臂。「不要，月影。留下來。」
我在捉住他前應該要很清楚的。他的反應正是任何被陷阱抓住，還受了傷的野獸：他大叫，接著撲上前來，把他的牙齒深陷進我的前臂。我穿了我的皮外套，但這仍舊痛得要命。
我大叫，嚇到了，然後我聽見莉莉大喊，「不，不要！」就在穆敵舉起他的魔杖，對雷木思發s_h_è了一記咒語擊昏他。他滾過街道，然後那名正氣師連續s_h_è出了另外兩三記的咒語，最終以一個綑綁咒作結。
「你不用那麼做的！」詹姆氣憤地抗議著。「他都昏了！」
「但我可不知道會多久，」穆敵冷硬地指出。他的雙眼在他轉向我，粗啞地開口問時帶著擔憂，「他沒咬破皮膚吧，有嗎？」
我對這想法稍稍抖了抖。沒錯，我不可能會變成一個完全的狼人，因為雷木思沒有變形，但是誰知道一道來自未變形狼人的咬痕會有什麼影響？我花了七年的時間和雷木思在一塊兒。我知道滿月如何影響他的健康、他的情緒，以及他的心靈。我對親身經歷並不渴望。我拉起袖子好看看我被咬得有多嚴重。那裡有道嘆為觀止的紅色半圓在我前臂的兩側，不過我的皮膚倒是，很萬幸地，毫髮無傷。
一部麻瓜警車，無疑是因為打鬥的噪音被派來的，轉過了街角，閃著藍色紅色的光。它就與不久前咒語所造成的一樣點亮了這個區域，然後一陣冷冽刷下我的脊椎。
穆敵咒罵著，接著開始編派命令。「每個人都回總部去。布萊克、波特，抓住路平──但把那些繃帶留在他身上，你聽懂我沒？我來處理掉麻瓜。還有伊凡？去找鄧不利多──告訴他是緊急事件。」