“现在,我想更深入的讨论一下你怀孕的细节。从‘到底怎么产生的’开始,但是你和那些女x_ing哈比人有什么共同生理机能吗?”Balin问道,带着研究的目光地打量着Bilbo。
Bilbo的脸变得通红,目瞪口呆地坐在那里。突然他们身后的树丛发出一阵沙沙声,让Bilbo免于回答这些尴尬,诚实的说,那是非常不合礼仪的问题。随后一声大喊从篱笆里爆发出来。
“怀孕?”
两个人影从C_ào丛里跌跌撞撞地爬出来,一直滚到Balin和Bilbo坐的长凳前,还制造了一串噪音。Kili笨拙地跳起来,匆忙间差点再次摔倒,他冲到哈比人的面前紧盯着他,后者几乎没有任何准备。Ori严厉地瞪视着Kili,扫掉毛衣上的C_ào屑,试着变现得不是那么尴尬,尽管红色的耳朵背叛了他。
Balin大声呻吟着把脸埋在手里,但是Bilbo可以听到他藏在手下的笑声。年长的矮人看着Kili,就像那些夏尔骄傲的哈比母亲一样,他说:“你的行为简直就是矮人王子的典范!在j.īng_灵的花园里偷听,就像个顽皮的矮人小朋友。”
Kili被Balin的训斥震慑住了,但是立刻想起来Balin最后吐出那个充满质疑的词语。他明亮的蓝眼睛再次转过去直视Bilbo,他眼中熟悉的决心让Bilbo胸中再次泛起了小小的疼痛。
“是真的吗?你——和我舅舅,他——一直,我们不——”可怜的矮人无法连贯的想出一个句子,有太多的问题和情绪冲击着他的理智。
“是的。”Bilbo简短地说。
Kili突然变得安静下来,对着Bilbo的脸上一片空白,简直可以和瑞文戴尔守门的石像相媲美。然后,他试探x_ing地向着Bilbo走了几步,依然面无表情,但是他的双眼透着脆弱,Bilbo从未在Kili的眼中看过这种情绪。
“我能不能……”他轻轻吐出几个词,小心地比划着Bilbo的肚子。
Bilbo呆呆地看着矮人王子,对他的要求不知所以。那不是他能想到的任何问题,治疗j.īng_灵之外的任何人都没有碰触过他隆起的肚子。Bilbo突然意识到Arwen和Elrond曾经尝试过很多次想接近他,但是他不明白他们的意图,所以一直保持一段距离。Kili用他一贯直率的行为打开了Bilbo的心眼,他突然明白了。他讨厌曾经的拒绝让Arwen和Elrond觉得自己的碰触是令人讨厌的。
“当然,Kili。”Bilbo短暂的停顿后微微紧张地说。
Kili盯着Bilbo,判断他是否出于自己的意愿,然后他才靠前几步,跪在Bilbo长凳前的地上。他又抬头小心地看了眼Bilbo的面孔,留心他的反应,看到哈比人微笑着迎接他的靠近,于是他把大手放在哈比人隆起的小肚子上。
Bilbo只用自己的手抚摸过他r.ì渐饱满的肚子,这个状况有点古怪,但一点都不讨厌。Kili的动作有些笨拙,脸上带着震惊又欣喜的微笑。
“嘿,小表弟。”他轻柔地呢喃着。
这个庭院角落里的短暂瞬间,琥珀色的yá-ng光沐浴着隐秘谷的花园,他此刻比任何时候都更爱Kili。Bilbo把Kili从地上拉起来,用他小小的身躯抱住庞然大物,用力到几乎把他的肋骨折断。Kili热情地回抱住他,脸埋在Bilbo浓密的头发里。
Balin和Ori分享着他们的快乐,愉快地看着眼前的画面,Kili几乎把小个子哈比人整个包裹起来,年长的矮人迈步向前,赞扬地拍着他们的后背,脸上洋溢着满足的微笑。
Kili稍稍放开Bilbo,他的眼中闪烁着幸福的泪水。“谢谢你。”他说,他真诚的感谢让Bilbo的泪水夺眶而出。王子弯下身,轻触他们的额头,他掩不住的崇拜笑脸让Bilbo破涕为笑,后者闭上眼享受着宁静的平和。
他们保持这个姿势站了很久,直到Kilij.īng_力充沛地放开哈比人,他兴奋地来回看着Bilbo和Balin。
“所有事情都会变得不一样了,是不是?你会跟我们回家,回依鲁伯,对不对?”
Bilbo眼中的踌躇和Balin摇头的动作,把他的兴奋激动一下子浇灭了。
“不,我的王子。”他忧伤地说,“长途跋涉对Bilbo现在的状况来说绝对不是个明智之举,至少……”他理解地看着Bilbo,“我相信Bilbo留在这里是最好的,起码是怀孕期间。而且j.īng_灵不会放他跟我们走,Arwen女士是非常有保护欲的。我可不愿意把自己摆在她的靶子上,鉴于她j.īng_湛的弓术。”他咯咯笑起来,Bilbo也跟着微笑起来,被j.īng_灵们偏爱的认知温暖着他。
但是Kili不高兴地皱起眉头。他可以肯定,如果他们回到依鲁伯他的舅舅就不得不面对自己犯下的愚蠢错误。他不会天真的以为把他们俩关在一个屋子里就能解决所有问题,但是Thorin肯定会收回骄傲,做出正确的决定,特别是建立在他不得不面对Bilbo的基础上。Kili相信Thorin没有亲自把Bilbo放逐而是派Balin和Dwalin来做,完全因为他是个懦夫,自己根本就做不到。
如果他不能把Bilbo带到Thorin面前,那么……他会把Thorin带到Bilbo这来的!不会很难,他暗暗想道。
“Well,那就这样决定了。”Kili突兀地说,引起其他三人的注意。
“决定什么,我的王子?”Balin怀疑地问,他熟悉Kili那自作聪明的微笑。唯一缺少的是另一张几乎一模一样的笑脸,那个金发年长的俊小伙,即使分隔两地,Fili的表现完全可以从他兄弟的脸上预见一二。
“我们也留在这,直到我的小表弟诞生。”Kili坚定地点点头,转过身,抬头挺胸,脸上带着得意的笑容快步离开花园。
“等等,什么?”Bilbo飞快地问,简直不敢相信自己的耳朵,“Kili?KIli!”他在后面喊着矮人,可是无论哈比人怎么喊他都像没听见一样。
“Balin?”Bilbo转身看向白发矮人,后者对着王子离开的背影无可奈何地摇着头,表面被他古怪的行为逗得一阵苦笑,但是心里完全赞同他的计划。
“看来你得再忍受我们很长一段时间了,小伙子。”他死不悔改地轻笑着,紧跟上Kili的步伐向东门走去,把困惑的哈比人和书呆子矮人留在原地。
Bilbo转向Ori,矮人耸耸肩,从他书包里拿出一条紫色的手编围巾围在Bilbo的脖子上,随后也离开了。
Bilbo的右手抚摸着肚子,左手轻触Ori留给他的柔软围巾。低头看着微微隆起的肚子,微笑爬上他的脸庞。
Arwen从附近的一颗树后面走出来,他放声大笑,j.īng_灵女士对自己偷窥的行为满不在乎。
哎,矮人呐!
第七章
Chapter Summary
一种心思,两处思念
Thorin Oakenshiel站在皇家议事厅的yá-ng台上,穿着代表家族的深蓝色外套,外面依然搭配着皮毛长斗篷。空气清爽带着令人警醒的冰冷,这正是矮人国王清晨急需的,接下来一整天都要面对来自王国的各种抱怨和无病呻吟。夺回家园几月后依鲁伯的重建依然继续着,尽管与戴尔人类和那些该死的j.īng_灵之间的贸易往来加速了整个区域的繁荣。
今天他还有另一个与j.īng_灵王和他儿子的会议,他不确定自己的健康情况能不能用来当做拒接谈判的借口(尽管他们其实已经把所有工作谈好了)。Thranduil利用每个可能的机会与Thorin针锋相对,对每一个微薄而隐晦的羞辱乐此不疲,甚至有时候还公然提及Bilbo Baggins。
矮人巨大的手掌紧握住石头栏杆,忍耐着胸中因提起哈比人的名字而灼烧的火焰。Bilbo Baggins没有一分钟离开过他的脑海,每时每刻都占据着他心中最重要的地方。每一个不眠之夜,大床一侧空旷的空间都让他几近窒息;每一个明媚的清晨,他的名字都在唇畔呼之欲出。
他离开那天早晨,Thorin站在依鲁伯朝向城外的yá-ng台上,躲藏在石柱的y-in影后,目送着Bilbo跟Gandalf离开,在亲手放逐了心爱之人后,理智才逐渐清醒过来。只有现在,他才后知后觉地察觉到那些占据、侵蚀他一切的疯狂,在不知不觉间失去思维、失去头脑、也失去了本心。他目睹过自己祖父的遭遇,看到他背离自己的家人和子民,被成堆的黄金和阿肯宝钻的光华迷惑。当Smaug袭击孤山,Thorin不得不用武力把祖父带离王国,那个时候国王的心中没有受困的家人,唯有对山之心的牵念。
他原本知道,但是他一直过度自信,相信自己足够强大到承受住血脉的诅咒。然而现在,Thorin无力地证明了自己错的多么离谱。因为盲目的自信,他在毫无知觉的情况下失去了最珍贵的财宝。失去了他和哈比人之间的爱意,失去了他的哈比人——Bilbo Baggins。
他把所有萦绕着他的情感封闭起来,躲避Balin、Kili、Fili、Dis还有其他伙伴,甚至也逃避自我。Bilbo离开至今这么长的一段时间里,Thorin一直戴着狂暴愤怒的面具,声称遭到了背叛,但是在他内心深处,一个声音在呐喊着悔恨。随着时光流逝,那个声音越来越大,最后Thorin终于意识到,那是他自己的声音。
被背叛的感觉和自以为是的怒火并不是阻止矮人国王追回他的哈比人的唯一障碍。不仅如此,他还觉得羞愧。羞愧于错误地估量了山之心的价值,那只是一块被美化的石头,远不能凌驾于自己的伙伴、朋友乃至家人。羞愧于忘却了夺回孤山的真正目的,依鲁伯是他子民的家园,并不是一处藏匿宝藏的密所。羞愧于错待了至爱之人,那是在自己除了一把剑以及和名字相配的橡木盾外一无所有时毫无保留地爱着他的人,然而他因为自己的过错而驱逐他。羞愧于背叛了Bilbo,背弃了他们定情之夜自己许下的诺言。
他也曾惧怕。在Bilbo忍耐一队几乎是陌生人的旅程后,在把哈比人逐出他的人生后,Thorin像对待狗一样把他撵出依鲁伯,没有让他从应该属于他的那份财宝中带走哪怕一块硬币,除了巫师外没有一个亲近的朋友与他同行。他甚至还不让哈比人看望自己重伤昏迷的外甥。虽然没有亲自赶走他,但是哈比人一定以为国王沉浸在背叛的狂怒中。
回首往事,Thorin意识到自己曾经的懦弱胆小。
事实上,他依然如此。对他的子民来说他是一无是处的国王。他惧怕去夏尔祈求哈比人的原谅,害怕Bilbo会把他赶走。即便如此,Thorin也不会为此责怪他,那绝对是他应得的,在让Bilbo遭遇所有这一切之后,他合该孤独终老。他不配拥有Bilbo的心,在用事实证明他根本不值得那些尊敬以后。
顽固的骄傲驱使他依然站在他的子民面前,组织重建家园,号令重回家国的矮人贵族。骄傲驱使他在谈话中涉及Bilbo的时候沉默以对。
他再也没有感觉到快乐。依鲁伯的重建没有让Thorin感觉到喜悦,因为对黄金的垂涎侵蚀了他的意志,因为迫使他的爱人离开了他的怀抱,还是让他担负着Thorin施予的辱骂和暴行离去。虽然他为外甥的康复感到放松,但那可能是国王漫长、疲惫的r.ì子里唯一轻快的情绪。
随着r.ì子越过越漫长,Thorin开始意识到那些仅有的快乐也无法持续了。
“舅舅。”
Thorin转过身看着走进房间的外甥,后者脑子里从来就没有什么礼貌规矩。他穿着和舅舅一样的深蓝色衬衫,领口和袖口编织着时髦的银线花纹。Fili没有戴任何毛皮披肩,而是穿着黑色的裤子和皮靴,剑挂在身后。他金色的头发和胡子编着复杂的辫子,末端装饰着皇家宝库独有的j.īng_美珠饰。Thorin的胡子还像征程开始前一样的长度,他心中依然觉得自己不值得拥有那样的荣耀。
Fili现在代替了Balin同j.īng_灵j_iao涉的职位,实际上是跟Legolas王子协商,以及一起阻止自己的国王掐上对方的喉咙。Fili没有Balin那些狡猾的政治手段,但绝对比他舅舅好,后者不得不时刻在Thranduil含沙s_h_è影的讽刺中保持忍而不发。
“差不多是时候去作战室和j.īng_灵王、j.īng_灵王子会面了。”他用参加葬礼的语气说道,或者可以形容为听闻一场关于观看岩石滑落山体的废话连篇的无用报告。
Thorin发着牢S_āo,但还是拖着脚向他外甥站的地方走去,后者抽出胳膊下面夹着的信封,打开读起来。
“Balin的来信。”他低声说,越往下看表情越是困惑。Thorin正在收集会议必须的材料,闻声好奇的抬起头。
“他说什么?”
Fili半晌没有回话,反复读着信上的内容,摇了摇头,“表面上看, Kili半路上得了很严重的病,他们打算延后回程的r.ì期,直到他康复为止。”
“什么?”Thorin难以置信地说,“从Kili还是个婴儿开始,就从来没生过病。信里还说什么了?”他终于把所有会议所需的材料堆成乱糟糟的一摞,抱起来走到Fili面前,抬起一边眉毛疑惑地问。
“没了,只是提到他的情况不是很严重,但是特别强调了他们会停留几天。”Fili抬头看着他的舅舅,有些担心弟弟,“我应该去看看他的情况么?”
Thorin思考了一会儿,更想自己亲自去一趟,但是最后他还是摇了摇头。
“如果Balin确定他没事,那么我相信信里的内容。而且,”他不情愿地继续道,“Elrond家园有最好的医者。他很快就能生龙活虎的跑回来了。”
Fili心不在焉地点点头,依然紧皱着眉头,小心地把信收进口袋里。王子走上前帮他舅舅分担了一部分文件,满面疲惫地向门口走去。
“我们必须走了,很可能已经迟到了,但如果不像昨天那样让他们等太久应该能早点结束。”他责备地瞥了眼他的舅舅,后者死不悔改地瞪视回去。
“该死的j.īng_灵……”Thorin低咒着。
************************
“瑞文戴尔又来信了,舅舅。”Fili刚进门就大喊起来,Thorin正在皇家餐厅和他的妹妹——Fili和Kili的母亲Dis共进早餐。