最近搜索
“你认真的，母亲？”西里斯难以置信地说。
“波特的那些衣服不合你的身，”她的声音因为被衣物蒙住有些模糊。“看看你，看看那件皮夹克，成何体统！”
“不，认真的？”西里斯重复道。“刚才你不还说要‘烧了我’吗？”
“哦，西里斯，”她吸了吸鼻子。“我说的是挂毯。你该不会以为——”
“西里斯少爷的旅行斗篷，”一听这恶狠狠的语气就知道是克利切。
西里斯笑得无法自拔。“我希望你有记下来，雷古勒斯，”他说。“再见了。”
詹姆、莱姆斯和彼得现在已经在波特家的客厅里了，壁炉里腾起绿色的火焰，狂笑着的西里斯回来了，手里攥着那件昂贵的定制斗篷。
一时间无人能说出一个字来。
“换作是我的话，我会检查一下那件斗篷上有没有恶咒。”莱姆斯最后开口道。西里斯一转身就把斗篷扔进壁炉，魔杖一挥化为灰烬。
“你们都听见了吗？”他说。“你们他妈的都听见了吗？”
詹姆的脸上溢满笑容。“女主人给了西里斯衣服！”他唱道。“西里斯自由了！！！”
詹姆可能觉得自己这个笑话搞笑至极，也可能是因为这下大家总算都放下心来，他笑得停不下来。像往常一样，他的笑声极具感染力。
只是，当西里斯转身面对他们时，他脸上是一种不确定的表情。这个表情在他脸上可不常见。
詹姆费了好大劲才停下不笑。“别担心，他们没意见，”他说。“我们讨论过了，结论是我们不在乎你怎么吃你的饼干。”
“或者你想和谁一起吃。”彼得低声嘀咕。
“饼干？”西里斯说。
“一个不幸的指代。”莱姆斯说。
“指代什么？”
“啊——”
“就比如詹姆只喜欢辣姜饼干（注3），但那种饼干怎么都跟他八字不合，”彼得玩梗玩得非常开心。
“什么？事实根本就不是这样的好吗！”詹姆说。
“好吧，反正，就是那方面的指代。”彼得说。
“啊。”西里斯说。
詹姆笑得灿烂。“我有留心哦，哥们。”
“他真的没有，”莱姆斯说，“但他的心是好的。”
“但是，说真的，饼干？你们他妈的是怎么扯到这上面来的？”西里斯说，他迷惑得都忘记担忧了。
“毫无头绪，”詹姆说。“但你不用担心，规矩我都定下了。”
说完，詹姆才扑了上去，他紧紧地搂住西里斯，骂了一长串脏话，变着花样地告诉他“他是个傻瓜他就不该回去他在想什么呢”！
“哇靠，波特，”西里斯最后终于挣扎着从男孩共生体里脱身。“我才断绝母子关系不到三分钟，我还不想找新妈妈。”
莱姆斯仔细想了想——最近揭晓的真相，昨晚令人迷惑的一吻，西里斯看上去可不止是苍白一点点——然后小心地抱了抱他。西里斯回以同样审慎的拥抱。
然后西里斯转向彼得，至少他还知道表现出一点愧疚。
“对不起，小虫，”他说。“我不是故意下手那么重的。”
彼得耸了耸肩。“我让你嘛。”
西里斯拿出魔杖递给彼得。“谢谢你借给我这个，”他说。“以后不许任何人侮辱你的魔杖。它非常……啊……有威力。”
“你说了算，你是‘魔杖’专家嘛，”彼得咸s-hi地说。“混蛋。”如释重负像野火一样蔓延在他脸上，他也拥抱了西里斯。
然后詹姆也加入进来，把大家紧紧搂在一起，完全控制不了脸上的巨大笑容。
“够了，”在大家的关注下西里斯似乎有些呼吸困难。“够了哈，我们是英国人。”
这时詹姆转向他的父亲，莱姆斯意识到，他全程都坐在扶手椅里试图看报，但现在只剩一脸茫然。
“嘿，爸爸，”他说。“从现在开始西里斯就跟我们一块住了，没问题吧？”
——第七章完——
注1：作者又玩了一把Blackmail的梗，没办法，谁让西里斯姓Black
注2：詹姆原话是He can't be bloody serious，我估计彼得是想说Unfortunately he's always serious/Sirius
注3：ginger snap 这个比喻其实很妙，因为莉莉是红头发（ginger）所以姑且加个“辣”字暗示一下某个红发女巫～
Chapter End Notes
译者的话：哇靠这章太j.īng_彩了，我第一万次表白詹老师！！！“要是你们哪个混蛋敢对西里斯有意见，那就可以和我说‘塞哟娜拉’了，听明白了？”
Yes, sir!
Chapter 8
Chapter Notes
作者的话：谢谢你们所有人陪我一直坚持到这个故事的结尾——好吧，我说‘结尾’，但你们看了最后就会发现，我结尾的功夫确实挺烂的。创作这个故事的过程很有意思，很值得，有时候也很creepy（有两天的时间我都待在沃尔布加·布莱克的脑子里，我只想说我希望这是值得的！）
如果你读到了这里，我会很高兴听听你是怎么想的——好的不好的都行 :)
这一天过得很长。发生了这么多的事，让人感觉今天早该过去了。先是雷古勒斯，然后是那通电话，再是去lun敦见安多米达，最后西里斯失心疯地闯进格里莫广场。然后，晚餐时分，麦格教授意外造访，非常严肃地单独和詹姆的父母谈了好久（几个男孩偷听无果）。现在不知怎的，大家都四散开来，各忙各的去了。
但长r.ì未尽，莱姆斯向詹姆借来猫头鹰，给自己的父母写了一张便笺。他花了一些时间，但还是没憋出几个字来。因为要么写成这样，要么干脆写本小说。
亲爱的爸爸妈妈，
你们应该会很高兴了解到我们最贵族的那个朋友已经成功脱身。我打算再待几天以防万一。
他说谢谢你们。
马上见。
R.
还有几件事他想写在信里，却不知道该怎么说。比如：我知道之前我们一直很倒霉，但我们似乎还应付得不错，对吗？又比如：我真的开始珍惜自己有一对不疯的父母了。有机会他一定要告诉他们。但写在纸上就显得很蠢。
难以置信的是，当他走到户外，天空却依然明亮温暖。他看着猫头鹰振翅飞向夕yá-ng，感觉到有人走到身后。
“晚上好，教授，”他没有转身便说。
“你知道你每次这样做的时候其实挺吓人的吧，”米勒娃·麦格说着，走进他的视野范围之内。尽管在这样闷热的夏夜，她依然穿着格子呢长袍（她不如直接穿貂皮大衣），发型纹丝不乱。
在校外见到教授总是挺奇怪的，莱姆斯想。就像看见外星人，或者某个明星。他忍住向她要签名照的冲动。
“抱歉，教授，”他说。“这么说，一切都处理好了？”
“差不多了，”麦格教授说。“你朋友把后路断得很彻底。”
“那他就放心了，”莱姆斯轻声说。他应该猜到的，就算不闹到法庭上去，这件事也需要官方出面，需要校方代表和魔法部官员的各种签名。
麦格看了他一眼。“同意。”她最后说。
“能问个问题吗，教授？”他说。
她尊贵地点了点头。
“您是怎么知道要上这儿来的？我们本来打算要给邓布利多教授写信的，”到时候，他在内心补充。“但一直没找到机会。”
“波特先生和波特夫妇告诉我们的，当然，”麦格教授说。“而且我知道你们不打算写。”
在听了她稍微责难的语气后，他的不满一定是表现在了脸上，因为麦格教授又补充说，“布莱克先生把他不想通知有关当局的原因表达得很清楚了。我本不想这么说，但就现在的政治局势来看，我认可他对……这件事的严重程度的预估。”
莱姆斯盯着她。她了解多少？如果他自己的父亲单凭几张婚礼照片就可以认出夺魂咒，那邓布利多和麦格肯定也可以。他们会看《女巫周刊》吗？
她的表情滴水不漏。
“那就这样吧，卢平先生。”她说。“我要回去工作了。希望你还能享受一个愉快的暑假。”
他点点头。“您也一样。”
就连她幻影移形的爆裂声听上去都令人肃然起敬。
在他脑海里的某个角落，他不禁好奇，究竟是什么样的工作才会让放暑假的麦格（麦格可是教书的老师）马不停蹄地赶回去。但这个问题要等改天才能找到答案了，因为他也在放暑假，而这一天已经够长了。
音乐声吸引他走进花园。原声吉他和一把轻柔的、看透一切的、年轻的嗓音，他以前从没听过这样的声音，反正绝对不是他朋友们会听的音乐，他都不确定他们知不知道，吉他除了电音和弯柄之外还有其他的品种。
他向声源走去，看见了西里斯。他的摩托停在狗蔷薇旁，他握着扳手跪在地上，表情有些恼火。波特家的魔法唱片机支在椅子里，一张唱片在上面缓缓旋转。旁边有一包家庭装的詹米·多吉，此刻已经快被吃光了。
“邪恶的詹姆都对你做了什么呀，”西里斯低声嘀咕。“你这可怜的、美丽的小东西。”
“我可不会选这首歌当修摩托的配乐。”莱姆斯说。
“我是没放the Stooges（注1），”西里斯说，“但我也没在维修啊？能用’维修‘这两个字就意味着我最终能把它修好。”他的双手和前臂都沾满了黑色的汽油。