所以当信使带来他“振奋人心”的消息时,Bilbo不由得更恨他了。
“Elrond大人,”j.īng_灵迅速走进来,“我们刚刚得到消息,有一辆矮人的马车正在来往伊姆拉崔的路上。”
Elrond大人对这个意想不到的消息感到很惊讶,“他们有什么目的?”
“他们从依鲁伯来,声称代表他们的国王进献贡品,以此感谢您在他们旅途初期提供的殷切款待。”
j.īng_灵大人静默了片刻,眼睛直盯着酒杯里旋转的红酒,然后他抬起头看向信使,眼中闪着银色的光芒。
“你估计他们什么时候到?”
j.īng_灵响亮地吞了口唾沫,“三天,大人。”
“很好。谢谢你匆忙赶来,Rhovanion。”Elrond大人很快遣走了信使,随后倒回椅子里,再次凝视着酒杯陷入沉思。
与此同时,Bilbo被惊恐包围了。他感觉胸膛被紧紧地压住,呼吸困难。他的右手快速地抚摸着肚子,业已从胃部突出的隆起昭示着他已经进入第五个月的妊娠期。他的左手紧紧抓住杯子的金属把手,他的视野开始开始变得模糊。
“Bilbo!”
他猛地抬起头,看见他的朋友跪在他的椅子旁边。Arwen灰色的瞳孔关切地注视着他,抬起手抚摸他的脸颊和额头。他的皮肤在她凉爽的手掌下显得不自然的温热,他抵着桌子,眼角的余光捕捉到Elrond大人关切的目光和他紧皱的眉头。紧握杯子的手因力竭而松弛,他无助的看着杯子倒下,里面的茶洒在桌子上流了一地,差点就溅到Arwen深蓝色的丝绸长裙上。
“你不舒服吗,Bilbo?”Arwen温柔地问道。
Bilbo深吸一口气,嘴唇不住颤抖着。是的,他确实非常不舒服。矮人在来这的路上,依鲁伯的国王派来的矮人,Thorin派来的。他还没准备好那样的对峙,没有准备好让他的秘密离开瑞文戴尔的城墙。没有准备走出建立在j.īng_灵提供的安全和保护之下的平和梦境。
“Bilbo。”Elrond跪在Bilbo椅子的另一侧,紧挨着Arwen。有那么古怪的一刹那,Bilbo为眼前新奇的景象而感到惊奇,高贵、永恒的j.īng_灵领主跪在一个年轻、灰头土脸的哈比人面前,而后者甚至连坐在他旁边都不配。
“无需做任何改变。”他看着Bilbo紧绷的面孔说,深邃的目光中饱含说不尽的温柔。“他们出现在这里并不意味着你在伊姆拉崔就不再安全了,他们甚至不必见到你。如果你希望,我可以在他们稍事歇息后就把他们打发走,而且我们可以永远断绝和矮人的来往。”
Bilbo目瞪口呆地盯着Elrond,“但是那会……你会……”
“我会毫不犹豫地为你做这个决定,我的朋友。之前你可能只是我的客人,但是现在你已经是我们家庭的一份子,你是Elrond之家的一部分。”他向着受惊的哈比人温柔地微笑着,“这种羁绊将会延续到时间的尽头,我向你保证。”
“绝对会的。”Arwen笑着同意,“当然,有时候可能显得有些难以忍受,但是最终,它会成为你怀抱希望和寻求帮助的地方。”
“我已经这么觉得了。”Bilbo含泪微笑着回答。
他不可思议地被他们的言辞鼓舞着。Bilbo只是在瑞文戴尔住了短短几个月,现在他就已经有归属感了,他为Elrond和Arwen有相同的想法而松了口气。
被他们的支持鼓励着,他坐起身,挺直肩膀看着j.īng_灵大人。“我不会让情况变得更复杂。”他犹豫了片刻,然后说道,“按道理说,我不想和他们正面j_iao锋,但是……我不会把自己当做什么羞耻的东西躲躲藏藏。”他假装愤怒地深吸一口气,想掩盖住心中潜伏的局促不安。
他们俩了然地看着Bilbo,他从未能成功的在他们面前掩饰过自己的感情,而他也并没打算做任何改变,他在心里默默地希望永远都不会有任何改变。
************
三天来了又走,Bilbo用所有的时间努力地坚持着每天的r.ì程和态度,仿佛矮人的马车没有带着毁灭预兆接近,没有把他的安宁破坏殆尽。马车到达的幻影无处不在,像随时会穿过瑞文戴尔的缝隙破墙而出。他能时刻感觉到它,从Elrond大人和Arwen关切的目光中,从大部分j.īng_灵因为突如其来的客人的话题而突然变得木然冷酷的表情中。
他甚至在花园里都不由自主地感觉到,老天啊!
鸟儿歌唱的声音越来越轻,风比每天都要寒冷,植物和花朵失去了往r.ì的活力,好像他们管理员的心情能够影响它们盛开一样。
Bilbo坐在他最喜欢的石凳上,捡起一片了无生气的百合花瓣,为了过去几天里成百上千次想到的事情叹息着。他觉得在矮人的马车到达的r.ì子里藏在花园里很幼稚,但是他又不能坦率地和他的j.īng_灵朋友们一起站在大门前。他怀疑,而且无疑就是那样,随着马车而来的绝对是以前那些老伙伴,他不知道该对即将发生的事情作何感想。
他会很高兴能见到Balin、Bofur、Bombur、Dori或者Ori,因为他知道他们对他没有恶意,一路上他们都是非常要好的朋友。然而Nori、Oin、Gloin、Bifur、Dwalin、Kili和Fili,又是另外一种情况……他从来没真正弄懂过Nori、Oin、Gloin和Bifur,所以他不确定他们是否曾经在意过他的消失。而Dwalin是国王的私人护卫,更不用说是他亲自把Bilbo送出依鲁伯的。
Fili和Kili……
“Bilbo……”
Arwen从东边的入口进入花园。她今晚穿了一件深红色的长袍,装饰着金树叶的腰带优雅地缠绕在腰间。棕黑色的长发今天没有束起,披散着垂在背后。
j.īng_灵们对于客人的来访一直有一个不成文的规定,特别是针对矮人客人,即——如无特殊原因必需盛装出席的传统。Bilbo犹豫不决地看着Arwen的这身打扮,她带着得意的笑容耸了耸肩,毫不矫揉造作地甩开肩膀上的头发。Bilbo把这些肢体动作翻译成:即使有最小的机会也要挫挫聒噪矮人的锐气。
今晚,Bilbo穿着一件柔软的绿色宽松外衣,配一条银色的亚麻裤子,银树叶发带将他现在已经垂至肩胛骨的金色卷发束成马尾。半隆起的肚子还不会引起局外人的怀疑,它比普通夏尔哈比男x_ing的大肚腩要小得多,甚至比他加入冒险前令人骄傲的圆滚滚小肚肚还要小一些。
Arwen反复强调着他看起来很迷人,他的上衣非常趁他淡棕色的眼睛,他的卷发在壁炉火光的映衬下是金光闪闪的。在一群天生丽质的种族包围下,很难相信他和“迷人”能搭上边,所以他把这当成是朋友提供的鼓励和安慰。
Arwen优雅地走过来,坐在石凳上紧挨着他。他们在沉默中坐了一会儿,凝视着落r.ì消失在地平线下。
“他们到了。”她轻轻地说,手指摩擦着衣服的缝合处,“Adar想知道你能否来和我们吃晚餐。”
Bilbo有些僵住了。她说得很小心,听起来低调并且对他的决定漠不关心,但是在过去的几天里,他发现Arwen更想让矮人根本对他住在瑞文戴尔的消息一无所知。他知道她并不是觉得他的出现是种羞耻或任何类似的情绪,但是他仍然不太了解她的顾虑是什么。她尽量避免谈论这个话题,不想把她自己的想法强加给哈比人。可是现在,Bilbo想知道她这么想的原因……
“我……我会加入你们,我相信我做得到。我想……我想,我会的。”他焦急地结巴着,站起来掸掸外衣来掩饰他因焦虑而颤巍巍的双手。
“你不必那么做,Bilbo。Adar和我都理解你经受的苦难。”
“我知道。”他对她微笑保证。她站起来走到他面前,手放在他肩膀上,拇指亲昵地摩擦着他的下巴。“我知道你们能理解,而且我比你能想象的还要感激这份情谊,但是我……我不能剩下的r.ì子都藏在瑞文戴尔。我可能希望如此,但是……我肯定将来总有一天我必需再次面对那个十万分该死的混蛋矮人,因为很不巧他是我孩子的父亲。而且我……”片刻的停顿后他的眼神变得更加坚定,“这次该我甩了他,而不是他甩了我。忠心耿耿寸步不离的追随Thorin Oakenshield的r.ì子太久了,以后再也不会有了。”
Arwen点点头,坚决支持他的决定,她灰色的眼睛在渐暗的黄昏中闪烁着,“非常好,Bilbo。你能这么想真是太好了。”
她轻快地走开返回她来的方向,几步之外她停下来等待着哈比人,后者踌躇片刻后迈步跟上,他的小短腿不得不比她走得更快一些才能赶上他的朋友。
“但是如果今晚你觉得受不了的话,”Arwen会心地暗示,“Adar和我会十分乐意护送你出来。”
“哼,well。”Bilbo哼了声,对这个言外之意表示轻微的不满,但是被她表现的回护安抚了,“那取决于餐厅里等着我的是否会让我想逃跑,但是我会考虑的。”他有些担心矮人们会如何面对他。
“我相信你会对今晚的客人感到惊讶的,愉快的惊讶。”她答道,她的声音带着神秘和轻微的娱乐意味。“他们不是最礼貌的伙伴,但绝对是你再次回到我们的壁炉边以来最活泼的访客。”
好吧,这证实了至少有几个他的老朋友会出席。Bilbo可以说,尽管她的声音和她眼中微微的暖意暗示着矮人们,至少不会对他表示太多的鄙夷或者悲痛。但是,他怀疑哪个神志不清的傻瓜会鲁莽地非难Elrond之家的成员。
******************************
他们来到饭厅入口的时候,Bilbo可以听见矮人大声咀嚼的声音,以及偶尔传来的爽朗、浑厚、充满男子气概的笑声。太多人说话很难做出任何明确的判断,但是Bilbo想他听到Balin的声音,大笑声一定是兄弟王子中的一个发出来的……
Arwen坚定地抓着他的肩膀,传递着她无言的支持,然后她轻柔地打了声口哨。Bilbo本来不会注意到,但是这声哨音唤起了Elrond大人的注意,作为Arwen带着她年轻的哈比伙伴回来的温和信号。随后,她优雅地抚平她的礼服走进去,在面对整个屋子的宾客前她最后看了一眼Bilbo,灰色的眼睛传递着无穷的理解。
“啊,Arwen,你回来了。”他犹豫地说,等待着Bilbo出现在门口。
Bilbo深深吸入一口气,然后昂着头带着有点勉强的微笑步入房间。
“啊,Bilbo,我亲爱的朋友,快过来。”Elrond大人把他迎进房间,对他左边的位置做了个手势。
整个房间立刻变得鸦雀无声。
“Bilbo?”
Bilbo转向左手边,目光与Kili王子相遇,这是五军之战后第一次看到他。他和之前几乎完全一样,乌黑的头发,湛蓝的双眼和极其英俊的外表。他穿的极可能是矮人的盛装,闪闪发光的秘银盔甲下是一件宽松的深蓝色短袍。一件长毛外套从肩膀上垂下来,和他舅舅的非常相似,Bilbo迅速挪开视线。他还带着他发亮的长弓和一排银头的箭,用皮带捆在背后。
Bilbo找到勇气看回王子的脸时,努力地憋住想哭的冲动,究竟是因为什么他自己也不确定。一道长长的伤疤出现在他左边的面颊上,那是唯一可以证明他曾与死神殊死搏斗过的证据。他现在幸运地长出了浓密的胡子,编成辫子装饰着蔚蓝和亮银的珠子。Bilbo还记得因为缺少胡子Kili曾一直缺乏自信。
他凝视着Kili蓝色的瞳孔,警惕着震惊和内心深处的掩饰的情绪,直到一阵颤栗穿过矮人的身体。他扭曲出一个像要哭出来的微笑,跃过桌子,身后打翻了至少一打酒杯。
Kili的手臂缠绕着小哈比人,把他紧紧地压在胸口。Bilbo有一瞬间担心他会伤到肚子里的宝宝,但是他没有在拥抱中感受到任何痛苦,除了骨头在矮人王子的力度下有些弯曲。虽然如此,他扔紧紧抓住Kili后背的毛皮,回应着他的热情。
“Bilbo,见到你太高兴了,我简直不敢相信!我——”他猛地撤回身凝视着Bilbo的脸,眼泪滑落他刚毅的面庞,“你肯定知道,如果我那时候醒着,一定不会让舅舅那么做,我——”他有朝气的声音变得破碎,他蓝色的大眼睛充满乞求谅解的渴望。
Bilbo回给了他一个悲伤的微笑,抬起手抚摸他的脸颊,“是的,我——我现在知道了,Kili,我知道。”
Kili为他话里隐含的寓意畏缩了一下,但是没等他开口Bilbo继续道,“很高兴再次看到你能健康地跟我打招呼,Kili。看到你在战场上那样……”Bilbo打了个颤,挥走不愉快的记忆聚焦眼前,“我尝试过去探望你,在那之后……但是我不能……他不想让我……”
“我知道。”Kili温柔地回答,即使他的脸有瞬间因愤怒而扭曲。“在听闻他的所作所为后,Fili和我跟他说了一些我们的想法,也发生了些口舌,但是那个时候你已经离开了。我们给夏尔寄信,但是一直没得到回信。”他裂嘴笑着说,“我猜那是因为你还没回去,无法收到那些信。”
“我没收到,我在这有段时间了。”Bilbo热情地回答,与Arwen和Elrond大人分享一个会意的微笑,他的j.īng_灵朋友们为他过去旅行伙伴的热情欢迎而感到宽慰。
他花了几分钟环顾餐桌,发现几个陌生的矮人面孔。他们可能是皇家警卫,Bilbo心不在焉地想着。随后他注意到一个年长熟悉的矮人向他走来。
“Balin。”Bilbo的声音带着无法掩饰的喜悦。
被呼唤的矮人大步上前拥抱住他,这个拥抱和几个月前依鲁伯门前的一般无二。没有像他们王子那样穿着盔甲做装饰,所以Balin的拥抱要柔软的多,也更贴近哈比人微微隆起的肚子。他撤回身看着Bilbo的脸,温柔地碰了下他们的额头,亲昵的动作差点打破了Bilbo的镇定。