寂静突袭了整个房间,不全然是友好,但是依旧平静。Bilbo的手懒洋洋地刷过肿胀的肚子,对即将降临人世的孩子充满兴奋和期待。他和Thorin还没有讨论过起名字的事,两人都觉得先看到孩子再决定比较好。Thorin坚信会是个男孩,尽管Bilbo更想要个女孩,但是哈比人倾向于赞同他的观点。过去几个月宝宝比较平静,以前它总是会突然兴奋起来准确无误地踢中Bilbo的膀胱。他们发现这种情况经常发生在他或者Thorin笑起来的时候,这种认知温暖着Bilbo的心。
“Bilbo,我的伙伴,有些事我必须对你说。”Gandalf打断他的冥想,朋友严厉的语气让哈比人警觉起来。他坐起来看着巫师,后者的目光变得异常认真。
“我想几个月前我离开的时候,没有告诉过你我去佛龙j.īng_灵藏书阁的真正原因。”
看着Gandalf探询的表情,Bilbo摇了摇头,他不明白这种不详的预感到底因何问起。
“有件事我需要确认,有个想法在我脑海中成行已久,我无法忽视它。虽然没能到达佛林顿的南海岸,但是我跟Elrond领主详谈过,我们得出一个结论。”至此,Gandalf与j.īng_灵领主j_iao换了一个忧郁的眼神,后者正凝视着火焰。
“Bilbo……你在蓝山黑暗的洞x_u_e中找到的那只戒指……我能看看它嘛?”
Bilbo愣住了,他惊讶地看着Gandalf。自从把它放进衣柜抽屉的一个袋子里以后,他几乎没怎么关心过,随后矮人们接二连三的S_āo扰他,戒指早就被抛到九霄云外,差点永远忘记了。他感到非常担忧,为什么Gandalf看起来那么认真、焦虑地急于看到它,好像他捡到一个有诅咒的东西,会在他睡觉的时候杀了他一样。
“当然,Gandalf。”Bilbo点点头,笨拙地滑下卧榻,摇摇摆摆地出了门向自己的房间走去,幸好距离他们所在的书房并不远。他从抽屉里拿出袋子,并没有急着把戒指取出来,一种奇怪的直觉警告他不要徒手触摸它。他回到书房,变得异常疲惫困倦,他把袋子j_iao给Gandalf。
出乎意料的是,Gandalf一把抓过袋子毫不犹豫地扔进火里。Bilbo吃惊地抽了口气,但是巫师和j.īng_灵领主专注地盯着火里根本没留意他。Elrond领主拿出一把火钳,从燃烧的火里夹出小小的黄金戒指,再次递给Bilbo。
“拿着,它不会伤到你。”j.īng_灵平静地低声说。
Bilbo犹豫不决地看了他一眼,但是鉴于Elrond从未伤害过他,无论有意无意,所以他按照他的指示抬起手来。戒指落在他的掌心,另外两人带着无比严肃的表情靠了过来。
过了片刻,什么都没发生,Gandalf和Elrond放松下来。但是旋即,戒身上出现了小小的字迹,深红色的字符像火焰一般在书房中昏暗的灯光下灼烧着。Gandalf一脸惊恐地退了一步,坍塌在扶手椅里,沉重地叹了口气。Elrond没有那样激烈的反应。他只是挺直了后背闭起双眼,他的下巴紧绷,英俊的脸庞变得异常苍白。
“什么?怎么回事?”Bilbo担忧地问道,瞪大眼睛来回看着两人,之前的疲倦因恐惧一扫而空。
“那个,亲爱的Bilbo,它是至尊魔戒。”
******************************
在经过漫长而疲惫的关于魔戒历史的讲说后,Gandalf、Elrond领主和Bilbo Baggins讨论了该拿那个被诅咒的东西怎么办。按照Elrond的观点,至尊魔戒只能被末r.ì山的火焰所毁,它深植摩多大陆的深处,Sauron在第二纪元创建了它。虽然没有人愿意深入黑魔王的腹地,但是他们都意识到现在已经不得不做了。
Gandalf和Elrond领主相信魔戒重现标志着Sauron力量的幸存,他们都知道趁着中土大陆依然平静的现在必须立刻摧毁它。唯一需要决定的是由谁来做这件事。
尽管由哈比人持有魔戒是最安全的,他们是最不易被权利、贪婪或者战争所蛊惑的种族, 但是显然Bilbo肯定无法去做,他正装着一个八个月大的宝宝。Gandalf隐晦地建议去夏尔找其他哈比人,但是在Bilbo和Elrond双重怒视下打消了念头,他们不想让那个爱好和平的种族卷入摩多地狱中去。
最后他们决定,既然魔戒还没觉醒他真实的力量,由Gandalf带着还是比较安全的,在巨鹰的帮助下飞着往返,任务会变得简单很多。计划看起来极其简单,但是Gandalf也同意那是最有效的办法。他会从瑞文戴尔带一队武装j.īng_灵,飞入高高的云层,尽可能躲避任何栖息于黑暗大陆生物的耳目。
Gandalf用很多层布裹住魔戒,始终警惕着不要直接碰触到皮肤,尽管戒指的力量仍然蛰伏着对他没有丝毫影响。
等到他们结束谈话的时候,Thorin终于找来了,不得不为矮人糟糕的方向感惊叹不已,他在瑞文戴尔已经居住超过一个月了!看到Bilbo疲惫地垂下榛绿色的眼睛,Thorin抱起快要睡着的哈比人,埋怨地瞪视着Gandalf和Elrond,他的哈比人明明很累需要休息,他们竟然还一直不让他离开。除了简明扼要的问候他没说什么就离开了,看着即将睡着的Bilbo叹了口气,临走前还是带着轻微的好奇看了眼闷闷不乐却一脸坚定的j.īng_灵和巫师。
他知道Bilbo以后会告诉他,所以他把哈比人放在床上,对着小鼻子微弱的鼾声露出深情的微笑,然后回了自己的套房。
那一夜Gandalf和Elrond都没怎么睡觉,一个陷入过去的回忆,另一个迷失在对未来的憧憬中。
Gandalf决定第二天早晨就出发,这完全出乎矮人伙伴的意料。他没有过多掩饰他的意图和去向,同行的j.īng_灵也没有,所以年轻的矮人王子都发现了。Bilbo和Elrond领主同样了解事态的紧急,但是让一个朋友——即使是强大的巫师,踏上这样的旅程,仍然感觉懊悔不已。
瑞文戴尔的大门对于五只巨鹰来说或许还是太窄小了,他们再次站在院子里等待着大鸟到达。Bilbo站在Thorin身边,紧紧贴着矮人的一边寻求慰藉,他仍然为前一晚的谈话内容还有巫师即将面对的麻烦忧虑不安。
Thorin不完全知道巫师的任务,但是Bilbo告诉他Gandalf会飞入摩多直达末r.ì山口。他想了很多,作为一个熟识火焰和锻造的矮人,Thorin猜想Gandalf要去摧毁某件东西,普通的东西不会难倒巫师,他想那一定是一个力量强大、极度危险的事物,但是他没有给Bilbo施加压力探听更多,特别是在哈比人仍然处于担惊受怕的状态下。
Gandalf站在Elrond领主身边,他转身走到另一边哈比人站的位置,一只手安抚地放在Bilbo的肩膀上,对担忧的哈比人微笑起来。
“会好的,我亲爱的哈比人。”拍拍他的肩膀向他保证。“这不是我第一次去摩多,我敢说这也不会是最后一次。而且在巨鹰的帮助下,那会是一个非常迅速且相对安全的旅程,我坚信。”
Bilbo叹了口气,努力挤出一个微笑,“我知道,但是你明白我是怎样的,我依然会担心,那是我的天x_ing。特别是考虑到你的目的地……”
“是的,确实如此。”Gandalf挺直背,“但是在高空中我们会十分安全,我怀疑Arwen女士能从云彩里看到我们。”
“让我们期待事实如此吧,Mithrandir。”Arwen站在她父亲的身边附和道,对巫师甜蜜地微笑着。她送给他几瓶体力恢复溶液以及一些止血绷带以防万一。没人觉得他会与敌人正面j_iao锋,一点都没有,即便有微小的可能也只希望是不小心,并不是真的遇到危险。
一声巨鹰的啼叫传来,像警告一般划破长空。五只巨大的鸟有三两个人类那么高,在隐秘谷的上空飞翔,盘旋着缓缓落下。
“我们会停留两天,”在巨大翅膀的震颤声下,Gandalf用所有人都能听到的声音大声宣布,“太yá-ng下山时,等候我们凯旋归来。”
“祝你一路顺风,Mithrandir。”Elrond领主大声说,他迎风而立丝毫不被巨鹰落下时卷起的漩涡所撼动。“看起来我们的友谊一直充满我对你的祝福和与你的分别。”他的脸上带着愉快的微笑。
“那么,祝我能再次接受你的祝愿。”Gandalf大笑起来,安置好他的宝剑和法杖。
Thorin移动到Bilbo身后,抬起手臂环抱住哈比人的肩膀,谨防他被大风吹走。Kili和Fili没站稳摔倒在C_ào地上,其他人都被他们滑稽的行为逗乐了,大声喊叫欢笑着。Dwalin伸手扶住他的哥哥和Ori的肩膀,防止他们发生相同的情况。
Gandalf小声对着巨鹰的耳朵表达了他的感谢,然后爬了上去。同行的j.īng_灵照做,弓箭手两人一乘登上巨鹰的后背。其他地上的人把他们的包裹递给他们,做了最后的别过。Bilbo带着悲伤的表情看着他们,Thorin从他身后走出来时他也动了起来。
“Thorin?”他疑惑地问道,跟着走了几步,但是被一只放在他肩膀上的温柔手掌定在原地。他回头看到Balin站在他身后,赞同地点点头。
“Gandalf。”他听到Thorin平静地说,巫师弯下身聆听矮人国王的话语。Bilbo看见他们谈了片刻,Thorin从外袍中拿出某样东西。Bilbo认出那是在Gandalf到达前大约一周左右收到的那个包裹。Thorin把包裹递给Gandalf,巫师显得极其震惊却非常满意,于是秘密地给了矮人一个赞赏的微笑。
Thorin点头表示感谢,然后走回来重新站在Bilbo身后。Balin挪开手掌,挪到Bilbo左边,望着巨鹰再次腾空而起,踏上他们新的旅程。Gandalf兴奋地大喊一声,抱歉地对下面的人笑笑,他们一直看着巨鹰消失在天际里,向着满含敌意的土地和变幻莫测的山峦出发。
Bilbo的双手紧紧抓住Thorin的臂膀,矮人抱住他的肩膀横过胸膛支撑着他。哈比人默默在心里祈祷Gandalf和j.īng_灵平安归来,祝愿他们能够顺利摧毁带着的邪恶魔戒。
第十二章
直到Gandalf和巨鹰成为地平线上的几个斑点,Bilbo才转过身摇摇摆摆地穿过瑞文戴尔的小径,一路上还在为那个出现在他门口改变了自己一生的老巫师忧心忡忡。哈比人试着不去想象Gandalf会飞入怎样的艰险,不断向自己保证巫师在过去的路途中已经跟他证明过无数次,他总是能化险为夷毫发无伤。他甚至能出现在半兽人城镇的中心而不惊动一个哥布林,老天哪!
但他是个哈比人,一个容易多愁善感的种族,而且Bilbo无法抑制住这种情绪。因为没有更好的事可以做,所以他选择去厨房溜达一圈。
通常来说哈比人都是非常木奉的厨子。他们喜欢所有种类的食物:r_ou_、蔬菜、蛋糕、烘焙点心和所有种类的面包。Bilbo尤其喜欢蛋糕和面包,有人说他做的蓝莓蛋糕是夏尔最好吃的。Bilbo相信它之所那么受欢迎,是因为他自创的配方,熟练而完美的把握糖、r_ou_桂和水果间的平衡,但是,好吧,因为他是创始人,所以他的意见并不是那么客观。但是它们在哈比屯烘焙大赛和夏尔丰收庆典上赢得了第一名。他非常以此为傲,尤甚他的获奖番茄。
而此刻他极度渴望做几个蓝莓蛋糕!所以他去做了。
无意识地搅拌含糖的食材、嗅着面糊甜蜜的芬芳以及凝视着虚空,整个过程有着难以置信的治愈能力。他记得四十四岁那年母亲过世那段时间,他就会做同样的事情,搅拌一碗面糊,不断重复……不需要思考未来或者过去……什么都不用想,真的……
“Bilbo!”
Bilbo被Kili和Fili从自己的极乐空想中唤醒,两人低头看着他手里的碗,带着饥饿的眼神舔舔嘴唇。他有些窘迫地发现Thorin靠着烤箱旁的墙壁,深蓝色的双眼饱含温柔,一直带笑凝视着他。
Bilbo有点脸红,回给Thorin一个微笑,低头发现Kili和Fili正偷偷把手伸向他装满面糊的碗。
“嘿!不,不,现在不行,你们这些无赖!”他拿起木勺敲开他们淘气的手指,
“无赖?!”Kili揉着他发红的手指假装气恼地说,“我们是依鲁伯的王子,哈比人!”
“不,你们是依鲁伯的白痴王子,你们惹祸的能力完全可以胜任无赖的称号。”Thorin咕哝着,责备地看着他的外甥们,虽然他们同时也带来了不少快乐。
“更不用说你们俩从来都不洗手了。”Bilbo气鼓鼓地说,不赞同地对他们挥舞着勺子。“很快就好了,所以你们俩现在还得等等。你们的脏爪子别想碰我的面糊。”
“啊哦,Bilbo舅舅!”Fili哀嚎着,戏剧化地倒在弟弟身上,瞪大他的蓝眼睛,撅着嘴看向怀孕的哈比人。
“舅舅?”Bilbo吃惊地看着他们。
“好吧,是的。”Kili不自在地换了个姿势,飞快地看了眼Thorin,然后害羞地望着Bilbo。“我是说,你怀着我们的小表弟……而且……”又看了眼他的舅舅,后者小心地盯着炉子里燃烧的火苗,无可奈何地耸耸肩。
“舅舅……”Bilbo轻声说,然后对着Fili和Kili露出耀眼的微笑。“那很好……”矮人王子们立刻变得欢乐起来。“我的意思是,我就要当老爸了,所以……舅舅也不错。”
Thorin看着他的眼神变得明亮起来,虽没有带着明显的笑意,但是仍能看出他非常高兴。Bilbo非常想赞美他,矮人国王站在烤炉边,穿着简单的蓝色上衣裤子,他乌黑的长发夹杂着银灰,在颈后松散地束成一条马尾。他身上唯一像国王的装饰物就是垂在面颊两边辫子上的银质扣环。如此打扮,没有锁子甲,没有王冠,没有皮毛外袍,Thorin Oakenshield看起来难以置信地英俊,特别是眼中满溢着幸福的时候。
“不,我不觉得你会成为一个‘老爸’。”Kili若有所思地说。屋子里其他人疑惑地看着他。
“嗯,Kili。”Bilbo指了指他的大肚子,现在肿胀的肚子不得不穿特制的外衣才能装得下。“我非常肯定不久之后会有一个孩子出生,使我成为一个父亲。”
“不,不是。”Kili摇摇头,脸上的表情不断变化,但是眼中闪烁着恶作剧的光芒。“而且你也肯定不会成为一个‘父亲’。”